1
00:00:09,768 --> 00:00:12,909
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΤΩΡΑ...ΣΤΙΣ "ΦΟΡΗΓΟΠΟΙΗΤΕΣ ΤΟΥ ICE ROAD"...

2
00:00:12,943 --> 00:00:15,463
TODD:
ΟΥΑ, ΟΥΑ, ΟΥΑ, ΟΥΟ!
ΔΙΑΤΑΜΟΣ!

3
00:00:15,498 --> 00:00:17,431
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ...

4
00:00:17,465 --> 00:00:19,053
ΤΩΡΑ ΠΟΥ ΕΧΕΙΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΑΓΟ,

5
00:00:19,088 --> 00:00:21,297
ΤΩΡΑ ΘΑ ΣΟΥ ΠΩ ΟΤΙ ΕΧΩ ΔΕΙ
ΚΑΘΕ ΕΙΔΟΥΣ ΡΑΓΜΑΤΑ ΠΙΕΣΗΣ.

6
00:00:21,331 --> 00:00:22,401
TODD:
Ω-Ω, ΤΙ;

7
00:00:22,436 --> 00:00:23,920
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΚΑΙ ΔΡΟΜΟΙ ΠΟΥ ΛΙΩΝΟΥΝ...

8
00:00:23,954 --> 00:00:26,026
ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΚΑΝΕΤΕ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΕΡΘΕΤΕ ΕΔΩ
ΚΑΙ ΠΑΡΕ ΤΟ [BLEEP] ΜΟΥ.

9
00:00:26,060 --> 00:00:28,580
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΦΕΡΤΕ ΤΗ ΜΑΧΗ
ΣΕ ΕΝΑ ΟΛΟ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΕΠΙΠΕΔΟ.

10
00:00:28,614 --> 00:00:31,514
ΝΤΑΡΕΛ, ΤΙ;! ΕΛΑ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ
ΑΠΟ ΕΣΑΣ, ΘΑ [ΑΓΟΡΑΣΩ] ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΔΥΟ
ΕΣΥ [ΑΜΟΡΥΖΕΙΣ].

11
00:00:35,104 --> 00:00:45,148
♪♪♪

12
00:00:45,148 --> 00:00:50,636
♪♪♪

13
00:00:50,671 --> 00:01:00,301
♪♪♪

14
00:01:04,581 --> 00:01:08,999
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ ΚΑΝΑΔΑ,
Ο ΧΕΙΜΩΝΑΣ ΦΥΓΕΙ,

15
00:01:09,034 --> 00:01:12,002
Η ΑΝΟΙΞΗ ΠΛΗΣΙΑΖΕΙ.

16
00:01:12,037 --> 00:01:15,523
ΚΑΙ ΩΣ ΟΙ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΕΣ
ΘΕΡΜΑΝΣΗ,

17
00:01:15,558 --> 00:01:19,734
ΟΙ ΧΕΙΜΕΙΝΟΙ ΔΡΟΜΟΙ ΛΙΩΝΟΥΝ
ΚΑΙ ΕΞΑΦΑΝΙΣΤΟΥΝ.

18
00:01:19,769 --> 00:01:21,805
ΜΟΛΙΣ ΑΠΟΨΥΞΕΙ,
Ο ΔΡΟΜΟΣ ΕΦΥΓΕ,

19
00:01:21,840 --> 00:01:23,566
ΛΟΙΠΟΝ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕ ΣΤΟ ΒΑΛΤΟ.

20
00:01:23,600 --> 00:01:26,396
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΜΕΙΝΟΥΝ ΛΙΓΕΣ ΜΟΝΟ ΜΕΡΕΣ
ΓΙΑ ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΦΟΡΤΙΩΝ,

21
00:01:26,431 --> 00:01:30,124
Ο ΑΓΩΝΑΣ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ
ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΦΟΡΗΓΟΠΟΙΗΤΕΣ ΠΑΓΟΔΡΟΜΟΥ.

22
00:01:30,159 --> 00:01:31,608
Η ΣΕΖΟΝ ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ,

23
00:01:31,643 --> 00:01:33,334
ΟΙ ΔΡΟΜΟΙ ΑΡΧΙΖΟΥΝ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΛΕΙΣΕΙ,

24
00:01:33,369 --> 00:01:34,749
ΓΙΝΟΥΝ ΟΜΟΡΦΟΙ
ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟΣ.

25
00:01:34,784 --> 00:01:37,787
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΦΟΡΤΙΑ
ΕΞΩ ΤΩΡΑ.

26
00:01:40,030 --> 00:01:42,412
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΑΛΛΑ ΣΤΗΝ ΠΟΛΙΚΗ ΕΔΡΑ...

27
00:01:42,447 --> 00:01:44,483
ΠΑΩ ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙ ΤΩΡΑ
ΑΝ ΘΑ ΠΑΡΩ ΤΟ ΤΣΕΚΟΥΡΙ

28
00:01:44,518 --> 00:01:46,416
Ή ΑΝ ΕΠΙΣΤΡΟΦΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΔΟΥΛΕΨΕΙ.

29
00:01:46,451 --> 00:01:51,007
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΕΝΑΣ ΟΔΗΓΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΗΔΗ
ΦΤΑΣΑ ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΟΥ ΔΡΟΜΟΥ.

30
00:01:51,041 --> 00:01:52,940
ΤΕΧΝΗ:
ΤΕΛΕΙΩΝΩ ΑΠΟ ΚΑΥΣΙΜΟ,
ΤΡΕΧΩ,

31
00:01:52,974 --> 00:01:54,976
ΕΙΜΑΙ ΤΕΛΕΙΩΣ ΕΚΤΟΣ
[BLEEP] ΥΠΟΜΟΝΗ.

32
00:01:55,011 --> 00:01:58,566
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Η ΣΕΖΟΝ ΤΟΥ ART BURKE ΕΙΝΑΙ
ΓΕΜΙΣΜΕΝΟ ΑΞΟΠΗΜΑΤΑ...

33
00:01:58,601 --> 00:02:00,292
[ΔΥΝΑΤΑ ΚΛΟΥΣΑ]
ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟ;

34
00:02:00,327 --> 00:02:01,535
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΚΑΙ ΜΩΛΑΝΓΙΕΣ.

35
00:02:01,569 --> 00:02:03,709
ΜΕ ΚΛΕΙΣΑΝ
ΓΙΑ ΤΡΕΙΣ [BLEEP] ΗΜΕΡΕΣ.

36
00:02:03,744 --> 00:02:06,609
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΚΑΙ ΣΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΤΟΥ ΤΑΞΙΔΙ,
ΕΝΑ ΣΥΝΟΛΟ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ.

37
00:02:06,643 --> 00:02:08,300
ΤΕΧΝΗ:
ΚΡΑΤΗΣΤΕ.

38
00:02:08,335 --> 00:02:09,922
[BLEEP]

39
00:02:09,957 --> 00:02:13,754
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΗΤΑΝ ΤΟ ΤΕΛΙΚΟ ΑΠΕΡΓΟ ΤΟΥ.

40
00:02:13,788 --> 00:02:16,481
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΜΠΗΚΕ ΣΕ ΑΥΤΟ,
ΣΩΣΤΑ;

41
00:02:16,515 --> 00:02:19,863
ΠΑΙΡΝΕΙ ΤΟ D.O.T. ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ,
ΓΕΙΩΣΕ ΓΙΑ ΤΡΕΙΣ ΗΜΕΡΕΣ,

42
00:02:19,898 --> 00:02:21,658
ΜΕΤΑ ΣΚΡΑΥΕΙ ΤΟ ΦΟΡΤΗΓΟ.

43
00:02:21,693 --> 00:02:23,695
ΑΓΙΑ [BLEEP]!

44
00:02:23,729 --> 00:02:27,043
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
ΜΕΡΙΚΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΚΙΑ ΛΑΘΗ.

45
00:02:27,077 --> 00:02:28,872
[ΧΤΥΠΗΜΑ]

46
00:02:28,907 --> 00:02:31,081
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
ΕΛΑ ΜΕΣΑ.

47
00:02:31,116 --> 00:02:35,810
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΣΗΜΕΡΑ ΑΝΑΠΑΥΕΙ Η ΜΟΙΡΑ ΤΟΥ
ΣΤΑ ΧΕΡΙΑ ΤΟΥ ΑΦΕΝΤΙΚΟΥ.

48
00:02:36,880 --> 00:02:39,020
ΠΗΡΑ ΕΝΑ ΦΟΡΤΗΓΟ ΠΟΥ ΑΝΤΡΕΠΤΗΚΕ.

49
00:02:39,055 --> 00:02:41,816
ΒΑΣΙΚΑ ΤΕΧΝΗ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ
ΕΙΔΟΣ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ ΣΤΟ,

50
00:02:41,851 --> 00:02:43,473
ΞΕΡΕΙΣ, ΤΕΛΟΣ ΕΜΕΙΣ
ΤΗΣ ΣΕΖΟΝ ΕΔΩ,

51
00:02:43,508 --> 00:02:44,612
ΠΗΡΑ ΠΟΛΛΑ ΦΟΡΤΙΑ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΓΩ ΕΞΩ.

52
00:02:44,647 --> 00:02:46,027
ΜΠΟΡΟΥΣΑΝ ΝΑ ΚΛΕΙΣΟΥΝ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΔΡΟΜΟΥΣ
ΚΑΤΩ ΜΑΣ

53
00:02:46,062 --> 00:02:47,788
ΣΕ ΘΕΜΑ ΜΕΡΩΝ ΕΔΩ.

54
00:02:47,822 --> 00:02:49,617
ΣΕ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΕΚΕΙ ΕΞΩ,
ΣΕ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΝΑ ΤΡΕΞΕΙΣ ΔΥΣΚΟΛΑ.

55
00:02:49,652 --> 00:02:52,102
ΔΙΚΑΙΩΜΑ.

56
00:02:52,137 --> 00:02:54,035
ΣΑΣ ΣΤΕΛΝΟΥΜΕ ΔΙΕΞΟΔΟ
ΚΑΙ ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ ΟΜΩΣ.

57
00:02:54,070 --> 00:02:55,347
ΚΑΛΑ.

58
00:02:55,382 --> 00:02:57,211
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΘΑ ΣΟΥ ΣΤΕΙΛΩ ΟΔΗΓΙΑ
ΕΠΑΝΩ ΒΟΡΕΙΑ, ΜΕΧΡΙ ΜΠΡΟΣΕΣ.

59
00:02:57,246 --> 00:02:59,386
ΑΥΤΟΣ Ο ΔΡΟΜΟΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΜΠΡΟΣΕΣ ΕΧΕΙ
ΜΕΡΙΚΕΣ ΠΡΟΚΛΗΣΕΙΣ ΣΕ ΑΥΤΟ,

60
00:02:59,420 --> 00:03:00,801
ΕΧΟΥΜΕ ΕΝΑ ΔΥΟ ΛΟΦΟΥΣ ΠΡΟΣ
ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΕΚΕΙ

61
00:03:00,835 --> 00:03:02,596
ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟ ΖΗΤΡΑ.

62
00:03:02,630 --> 00:03:06,013
ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΑΚΟΥΩ ΑΥΤΟΣ Ο ΔΡΟΜΟΣ ΜΠΟΡΕΙ
ΑΛΛΑΞΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΠΟΧΗ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ,

63
00:03:06,047 --> 00:03:07,704
ΑΠΟ ΤΟ ΛΕΠΤΟ ΠΟΥ ΜΠΑΙΝΕΙΣ,
ΤΟ ΛΕΠΤΟ ΠΟΥ ΒΓΑΙΝΕΙΣ ΕΞΩ

64
00:03:07,739 --> 00:03:09,741
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΕΛΩΣ
ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΣ ΔΡΟΜΟΣ.

65
00:03:09,775 --> 00:03:13,400
ΛΟΙΠΟΝ, ΘΑ ΕΧΟΥΜΕ
ΜΙΑ ΣΥΝΟΔΕΙΑ ΜΕΣΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

66
00:03:13,434 --> 00:03:15,643
ΤΖΟΪ ΜΠΑΡΝΣ, ΞΕΡΕΙ ΑΥΤΟΝ ΤΟ ΔΡΟΜΟ
ΣΑΝ ΤΟ ΠΙΣΩ ΤΟΥ ΧΕΡΙΟΥ ΤΟΥ.

67
00:03:15,678 --> 00:03:17,542
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΠΙΣΩ ΑΥΛΗ ΤΟΥ,
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΤΟΥ,

68
00:03:17,576 --> 00:03:19,233
ΟΠΩΣ ΤΟ ΛΕΕΙ, ΕΤΣΙ Ε...

69
00:03:19,268 --> 00:03:20,407
ΘΑ ΣΑΣ ΣΤΕΙΛΟΥΜΕ
ΕΚΕΙ ΠΑΝΩ ΜΑΖΙ ΤΟΥ.

70
00:03:20,441 --> 00:03:21,442
ΑΣ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ.

71
00:03:21,477 --> 00:03:22,650
ΤΕΧΝΗ: ΕΝΤΑΞΕΙ ΦΙΛΕ.
ΜΑΡΚ: ΚΑΛΑ;

72
00:03:22,685 --> 00:03:23,858
ΤΕΧΝΗ: ΚΑΛΑ ΑΓΟΡΙ.
ΜΑΡΚ: ΤΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΥΝΤΟΜΑ.

73
00:03:23,893 --> 00:03:25,135
ΤΕΧΝΗ:
ΤΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΤΑΝ ΕΠΙΣΤΡΕΨΩ.

74
00:03:25,170 --> 00:03:27,241
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
THE 800 MIL TRAIL TO BROCHET

75
00:03:27,276 --> 00:03:31,072
ΕΙΝΑΙ ΑΠΟ ΤΑ ΒΟΡΕΙΟΤΕΡΑ
ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΙ ΣΤΗ ΜΑΝΙΤΟΜΠΑ.

76
00:03:31,107 --> 00:03:33,765
ΚΑΙ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΘΑ Η ΤΕΧΝΗ
ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΜΕ ΕΝΑΝ ΝΤΟΠΙΟ

77
00:03:33,799 --> 00:03:39,149
ΣΤΟ REMOTE LYNN LAKE ΓΙΑ ΟΔΗΓΟ
ΑΥΤΟΝ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΒΑΡΥ ΕΚΤΑΣΗ.

78
00:03:42,014 --> 00:03:43,878
ΑΝΕΒΑΙΝΩ ΕΔΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΓΝΩΡΙΣΩ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΑΝΤΡΑ,

79
00:03:43,913 --> 00:03:46,502
ΚΑΙ ΤΟΝ ΑΚΟΛΟΥΘΩ ΜΕΣΑ
ΤΑ [BLEEP] WOODS.

80
00:03:46,536 --> 00:03:48,124
ΤΙ Η [BLEEP] Η ΑΙΣΘΗΣΗ
ΑΠΟ ΑΥΤΟ;

81
00:03:48,158 --> 00:03:50,713
ΘΕΛΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΟΣΑ ΠΟΛΛΑ ΤΑΞΙΔΙΑ
ΟΠΩΣ ΜΠΟΡΩ.

82
00:03:50,747 --> 00:03:55,304
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΩ [BLEEP]
ΕΠΙΣΚΕΨΗ, ΓΙΑ ΧΑΡΗ [BLEEP].

83
00:03:55,338 --> 00:03:58,445
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Η ΤΕΧΝΗ ΚΑΝΕΙ ΑΛΛΗ ΠΛΑΝΟ,

84
00:03:58,479 --> 00:04:01,655
ΑΛΛΑ ΤΟ ΑΦΕΝΤΙΚΟ ΤΟΝ ΕΧΕΙ ΒΑΛΕΙ
ΣΕ ΚΟΝΤΟ ΛΟΥΡΙ.

85
00:04:01,689 --> 00:04:04,727
[BLEEP] ΜΠΟΡΕΙ ΚΑΙ ΕΓΩ
ΑΠΟΛΥΘΗΚΑΝ!

86
00:04:08,731 --> 00:04:10,560
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΑΛΛΑ 200 ΜΙΛΙΑ ΣΤΑ ΑΝΑΤΟΛΙΚΑ,

87
00:04:10,595 --> 00:04:12,493
ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΠΡΟΣ ΤΗ ΜΕΓΑΛΗ ΛΙΜΝΗ ΤΗΣ ΠΕΣΤΕΡΑΣ,

88
00:04:12,528 --> 00:04:15,565
ΑΛΛΟΙ ΔΥΟ ΟΔΗΓΟΙ ΕΧΟΥΝ
ΗΔΗ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΘΗΚΕ.

89
00:04:17,843 --> 00:04:20,432
DARRELL:
ΨΥΧΡΟ, ΔΙΚΑΙΩΜΑ, RENO,
ΑΛΛΟ ΦΟΡΤΙΟ. ΑΛΛΟ ΦΟΡΤΙΟ.

90
00:04:20,467 --> 00:04:22,572
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΟΣΟΥΣ
ΟΠΩΣ ΜΠΟΡΟΥΜΕ.

91
00:04:22,607 --> 00:04:24,609
ΜΕ ΔΥΟ ΜΑΣ ΟΔΗΓΟΥΜΕ
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΟΥΜΕ,

92
00:04:24,643 --> 00:04:26,818
ΝΑ ΚΟΙΜΑΣΤΕ ΜΕ ΕΝΕΡΓΕΙΑ.

93
00:04:26,852 --> 00:04:29,407
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΔΥΟ ΠΑΤΕΡΑΣ ΚΑΙ ΓΙΟΥ,
ΝΤΑΡΕΛ ΚΑΙ ΡΕΝΟ ΓΟΥΑΡΝΤ,

94
00:04:29,441 --> 00:04:33,065
ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΑΛΛΗ ΤΡΕΞΗ ΓΙΑ ΤΟΥΣ
ΑΝΘΡΩΠΗ ΝΕΑ ΕΤΑΙΡΕΙΑ.

95
00:04:33,100 --> 00:04:34,688
ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΤΕ ΠΟΤΕ ΕΙΣΑΙ
ΘΑ ΓΝΩΡΙΣΩ ΚΑΤΙ

96
00:04:34,722 --> 00:04:36,448
ΕΡΧΟΝΤΑΣ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΓΩΝΙΕΣ,
ΟΜΩΣ.

97
00:04:36,483 --> 00:04:38,278
RENO:
ΞΕΡΩ, ΚΟΙΤΑΩ ΜΠΡΟΣ.

98
00:04:38,312 --> 00:04:40,832
ΞΕΡΩ,
ΑΠΛΑ ΣΕ ΘΥΜΙΖΩ.

99
00:04:42,282 --> 00:04:44,491
[ΣΚΙΔΕΣ, ΣΤΡΑΧΗ]

100
00:04:46,872 --> 00:04:48,460
ΕΙΣΑΙ ΕΚΕΙ ΚΑΤΩ
ΤΟ [BLEEP] RHUBARB.

101
00:04:48,495 --> 00:04:50,151
ΝΑΙ, ΤΟ ΕΣΩΘΗΚΕ ΟΜΩΣ, Ε;

102
00:04:50,186 --> 00:04:52,015
DARRELL:
ΝΑΙ.

103
00:04:52,050 --> 00:04:53,810
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Η ΟΜΑΔΑ ΑΝΕΛΚΕΙ ΕΝΑ ΦΟΡΤΙΟ
ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΩΝ ΕΙΔΩΝ

104
00:04:53,845 --> 00:04:56,882
ΚΑΙ ΕΝΑ ΦΟΡΤΗΓΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΠΡΟΣ ΤΟ ΑΠΟΡΡΙΜΕΝΟ ΧΩΡΙΟ.

105
00:04:56,917 --> 00:04:58,712
DARRELL:
ΝΑΙ, ΕΙΝΑΙ ΓΛΥΚΗ,
ΡΕΝΟ.

106
00:04:58,746 --> 00:04:59,954
ΕΔΩ ΣΤΗ ΜΕΣΗ
ΤΟΥ ΜΑΡΤΙΟΥ,

107
00:04:59,989 --> 00:05:03,061
ΚΑΙ ΑΡΧΙΖΕΙ Η ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ
ΤΡΕΧΟΝΤΑΣ

108
00:05:03,095 --> 00:05:04,511
ΚΑΙ ΑΡΧΙΖΟΥΝ ΝΑ ΚΛΕΙΝΟΥΝ-

109
00:05:04,545 --> 00:05:05,581
Ο ΗΛΙΟΣ ΛΑΜΠΕΙ ΕΚΕΙ
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΥΝΝΕΦΟ ΣΤΟΝ ΟΥΡΑΝΟ.

110
00:05:05,615 --> 00:05:07,514
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΑΛΛΑ ΤΟ TRAIL 630 ΜΙΛΙΩΝ

111
00:05:07,548 --> 00:05:10,033
ΓΙΝΕΙ ΓΛΩΣΣΑ ΚΑΤΩ
Ο ΚΑΥΤΟΣ ΗΛΙΟΣ,

112
00:05:10,068 --> 00:05:12,898
ΚΑΙ ΑΠΟΔΕΙΚΝΟΥΜΕ ΕΝΑ ΔΥΣΚΟΛΟ ΤΑΞΙΔΙ
ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΡΩΤΗ.

113
00:05:12,933 --> 00:05:14,348
DARRELL:
ΔΗΛΑΔΗ ΑΥΤΟ ΕΔΩ,
ΑΥΤΟ ΕΔΩ,

114
00:05:14,383 --> 00:05:17,109
ΟΛΕΣ ΚΛΙΝΕΣ ΓΩΝΙΕΣ
ΣΑΝ ΑΥΤΟ ΕΔΩ.

115
00:05:18,525 --> 00:05:20,561
[BLEEP]

116
00:05:22,218 --> 00:05:25,083
[ΤΡΟΚ ΠΛΑΝΗΣΕΙΣ, ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑ]

117
00:05:25,117 --> 00:05:27,361
DARRELL: ΔΕΙΤΕ, ΕΤΣΙ.
ΡΕΝΟ: Ω, ΝΑΙ, ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΗ.

118
00:05:27,396 --> 00:05:30,260
DARRELL:
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΗΛΙΟ ΓΙΑ ΝΑ ΦΥΓΕΙ.

119
00:05:30,295 --> 00:05:33,505
ΑΠΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΕΙΣ
ΠΟΛΥ ΠΙΟ ΕΥΚΟΛΟ.

120
00:05:33,540 --> 00:05:37,509
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΜΕ ΤΟΥΣ ΔΡΟΜΟΥΣ ΝΑ ΚΑΘΑΡΙΣΤΟΥΝ
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ...

121
00:05:37,544 --> 00:05:40,063
[BLEEP] ΡΕΝΟ, ΘΑ ΕΧΩ
ΑΙΜΟΡΡΟΙΔΕΣ ΣΤΟ ΚΩΔΙΚΟ ΜΟΥ

122
00:05:40,098 --> 00:05:41,651
ΩΣΤΕ ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΣΟΥΜΕ ΕΔΩ

123
00:05:41,686 --> 00:05:43,584
ΑΝ ΔΕΝ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙΣ ΝΑ ΧΤΥΠΗΣΕΙΣ
ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΑΞΟΠΗΜΑΤΑ.

124
00:05:43,619 --> 00:05:45,172
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Η ΟΜΑΔΑ ΠΑΤΑΕΙ ΔΥΝΑΤΑ

125
00:05:45,206 --> 00:05:49,176
ΓΙΑ ΤΡΑΠΕΖΙΖΟΥΜΕ ΟΣΑ ΦΟΡΤΙΑ ΟΣΑ
ΜΠΟΡΕΙ ΠΡΙΝ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ Η ΣΕΖΟΝ.

126
00:05:49,210 --> 00:05:51,040
ΔΕΝ ΑΠΟΜΕΝΕΙ ΠΟΛΛΟΣ ΧΡΟΝΟΣ.

127
00:05:51,074 --> 00:05:53,560
ΑΠΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΩ ΝΑ ΚΥΛΙΟΥΝΤΑΙ.

128
00:05:57,046 --> 00:05:59,393
[Κουδουνίστρες ΦΟΡΤΗΓΩΝ]
Ωχ!

129
00:05:59,428 --> 00:06:01,464
[BLEEP]

130
00:06:03,397 --> 00:06:05,365
Ω, [BLEEP]

131
00:06:07,643 --> 00:06:10,542
ΟΥΑ, ΟΥΑ, ΟΥΟ, ΟΥΟ, ΟΥΟ!

132
00:06:12,406 --> 00:06:14,097
[ΣΚΡΑΣ]

133
00:06:19,068 --> 00:06:21,622
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΕΝΑ SISSY BAR ΕΔΩ.

134
00:06:21,657 --> 00:06:24,660
RENO:
ΝΑΙ, ΑΥΤΟ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΑΙΡΙΑΖΕΙ.

135
00:06:34,359 --> 00:06:35,809
ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ [BLEEP]!

136
00:06:35,843 --> 00:06:38,225
RENO:
Ω ΘΕΕ ΜΟΥ.

137
00:06:38,259 --> 00:06:39,571
DARRELL:
ΜΕ ΦΟΒΑΖΕΙΣ ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ.

138
00:06:39,606 --> 00:06:41,884
RENO:
ΛΟΙΠΟΝ, ΞΕΡΕΙΣ, Ο ΤΡΟΠΟΣ
ΕΣΥ ΑΝΤΙΔΡΑΣΕΙΣ ΜΕ ΦΟΒΑΖΕΙ.

139
00:06:41,918 --> 00:06:44,818
ΛΟΙΠΟΝ, ΠΡΩΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣ
ΤΡΑΚΑΡΙΣΤΗΚΕ ΕΣΥ

140
00:06:44,852 --> 00:06:48,960
ΕΝΙΑΜΙΣΗΣ ΕΤΟΥΣ
ΚΑΙ ΕΣΥ ΜΟΥ ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ [BLEEP]
ΣΗΚΩΣΤΕ, ΣΗΚΩΣΤΕ.

141
00:06:48,994 --> 00:06:51,100
ΕΠΕΙΔΗ ΞΕΚΙΝΗΣΑΤΕ ΤΗΝ ΠΑΡΑΛΑΒΗ,
ΒΑΛΤΕ ΤΟ ΣΥΝΕΧΕΙΑ,

142
00:06:51,134 --> 00:06:53,482
ΚΑΙ [BLEEP] ΟΔΗΓΗΣΤΕ ΔΕΞΙΑ ΜΕΣΑ ΣΤΟ
ΤΟ ΠΙΣΩ ΤΟΥ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ΜΟΥ,

143
00:06:53,516 --> 00:06:55,898
ΚΑΙ ΧΩΡΗΣΤΕ ΔΕΞΙΑ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΜΟΥ [BLEEP]
ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΟΣ [BLEEP].

144
00:06:55,932 --> 00:06:58,314
ΗΞΕΡΑ ΠΩΣ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ.
ΕΔΩΣΑ ΠΡΟΣΟΧΗ, ΔΕΙΤΕ.

145
00:06:58,348 --> 00:07:00,281
ΜΑΘΑΙΝΑ ΣΕ ΜΙΚΡΗ ΗΛΙΚΙΑ.

146
00:07:00,316 --> 00:07:02,767
ΝΑΙ, ΠΩΣ ΝΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΕ.

147
00:07:02,801 --> 00:07:04,596
ΓΕΙΑ ΟΧΙ,
ΕΔΩΣΑ ΠΡΟΣΟΧΗ.

148
00:07:04,631 --> 00:07:06,909
ΠΟΣΑ ΝΑΥΑΓΙΑ
ΕΙΧΑΤΕ ΕΤΣΙ;

149
00:07:06,943 --> 00:07:09,152
ΜΙΑ ΟΤΑΝ ΗΣΟΥΝ ΔΕΚΑΟΚΤΩ
ΜΗΝΕΣ...

150
00:07:09,187 --> 00:07:11,327
ΜΙΑ ΟΤΑΝ ΗΣΟΥΝ ΕΠΤΑ ΠΕΡΙΠΟΥ.

151
00:07:11,361 --> 00:07:14,295
ΤΙ ΑΛΛΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ ΕΧΟΥΝ
ΕΣΥ [BLEEP] UP; ΤΟ ΤΖΙΠ.

152
00:07:14,330 --> 00:07:17,989
DARRELL:
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ.

153
00:07:19,784 --> 00:07:23,477
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Η ΟΜΑΔΑ ΠΑΕΙ ΠΙΟ ΒΑΘΙΑ
Η ΑΓΡΙΟΤΗΤΑ του ΟΝΤΑΡΙΟΥ.

154
00:07:27,861 --> 00:07:29,897
ΑΛΛΑ ΞΑΦΝΙΚΑ,
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟΙ.

155
00:07:35,075 --> 00:07:36,766
ΝΑΙ, ΕΝΕΡΓΟΥΝ ΣΑΝ ΑΥΤΟΙ
ΟΙ ΜΟΝΟΙ

156
00:07:36,801 --> 00:07:38,043
ΠΟΙΟΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΟΔΗΓΕΙ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ.

157
00:07:38,078 --> 00:07:39,424
ΝΑΙ, ΚΑΙ ΑΝ ΕΙΣΑΙ
ΣΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ,

158
00:07:39,459 --> 00:07:41,909
ΕΣΕΙΣ ΦΤΑΙΤΕ ΓΙΑ Ο,ΤΙ.

159
00:07:41,944 --> 00:07:46,431
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΜΙΑ ΣΥΝΤΑΞΗ ΕΠΙΣΗΣ ΠΟΥ ΚΑΤΕΥΘΥΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΒΟΡΕΙΟ ΠΟΛΕΜΕΙ ΕΠΙΣΗΣ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ ΤΡΑΧΟΥ,

160
00:07:46,466 --> 00:07:48,537
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΚΑΤΑΦΟΡΟΥΝ ΤΙΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΕΣ

161
00:07:48,571 --> 00:07:50,539
ΓΙΑ ΤΙΣ ΚΑΚΕΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ.

162
00:07:54,094 --> 00:07:56,890
ΔΗΛΑΔΗ, ΔΗΛΑΔΗ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟ ΜΟΥ
ΤΑΞΙΔΙ. ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ...

163
00:07:58,339 --> 00:08:00,410
ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ ΕΥΚΟΛΑ
ΜΠΑΙΝΟΝΤΑΣ ΕΔΩ.

164
00:08:00,445 --> 00:08:01,653
RENO:
ΝΑΙ.

165
00:08:01,688 --> 00:08:03,793
ΠΟΣΟ ΓΡΗΓΟΡΑ ΠΑΤΕ ΡΕΝΟ;
ΕΙΚΟΣΙ ΕΠΤΑ.

166
00:08:03,828 --> 00:08:06,865
ΝΑΙ, ΤΡΙΑ ΧΙΛΙΟΜΕΤΡΑ ΠΑΡΑΚΑΤΩ
ΤΟ ΟΡΙΟ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ. ΛΟΙΠΟΝ...

167
00:08:06,900 --> 00:08:08,349
Λοιπόν, ΑΣ ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ,

168
00:08:08,384 --> 00:08:11,801
ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΑΣΧΟΛΗΘΩ ΜΑΖΙ ΤΟΥΣ. ΣΗΚΩΣΤΕ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ.

169
00:08:11,836 --> 00:08:13,562
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΕΚΕΙ ΓΙΑ ΕΝΑ ΔΕΥΤΕΡΟΛΟΓΙΟ.

170
00:08:13,596 --> 00:08:16,530
ΑΠΛΑ ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ
ΚΑΙ ΑΦΗΣΤΕ ΤΟΥΣ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΟΥΝ.

171
00:08:16,565 --> 00:08:18,705
ΠΗΓΑΙΝΕΤΕ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ.

172
00:08:24,987 --> 00:08:28,231
[ΚΟΡΝΙΣΤΕΣ ΦΟΡΤΗΓΩΝ]

173
00:08:32,581 --> 00:08:34,583
Ω, ΘΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΟΥΝ ΕΔΩ,
ΡΕΝΟ.

174
00:08:34,617 --> 00:08:35,825
ΚΑΙ ΘΑ ΔΡΑΣΟΥΝ
ΟΛΑ PISSY,

175
00:08:35,860 --> 00:08:39,484
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΔΩ ΠΑΡΑΠΑΝΩ
ΕΡΧΕΤΑΙ ΣΕ ΜΙΑ ΣΥΡΟΜΕΝΗ ΣΤΑΣΗ.

176
00:08:41,555 --> 00:08:43,661
ΘΑ ΒΓΟΥΝ ΕΞΩ
ΚΑΙ ΘΑ ΕΧΟΥΝ
ΜΙΑ ΣΤΑΣΗ ΣΤΑΣΗ.

177
00:08:43,695 --> 00:08:45,248
ΝΑΙ, ΛΟΙΠΟΝ ΘΑ ΒΓΩ ΕΞΩ
ΚΑΙ ΘΑ ΕΧΩ ΠΟΛΥ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ

178
00:08:45,283 --> 00:08:46,595
ΓΙΑΤΙ ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΣ
ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ.

179
00:08:46,629 --> 00:08:49,632
DARRELL:
ΑΠΛΑ ΚΥΛΩΣΤΕ ΤΟ ΠΑΡΑΘΥΡΟ ΣΑΣ ΚΑΤΩ.

180
00:08:49,667 --> 00:08:52,393
RENO:
ΚΑΛΑ, ΠΩΣ ΕΙΣΑΙ;

181
00:08:53,912 --> 00:08:57,709
ΟΧΙ, ΔΕΝ,
ΕΧΩ ΦΤΑΣΕΙ ΜΕΧΡΙ ΕΩΣ.

182
00:08:58,883 --> 00:09:00,816
RENO:
ΕΙΜΑΙ;

183
00:09:00,850 --> 00:09:02,680
Λοιπόν, ΘΑ ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΩ
ΚΑΠΟΙΟΣ ΑΛΛΟΣ.

184
00:09:02,714 --> 00:09:04,233
ΟΔΗΓΗΣΑΜΕ ΕΥΘΕΙΑ ΕΔΩ,

185
00:09:04,267 --> 00:09:06,097
ΛΟΙΠΟΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΩ
ΚΑΠΟΙΟΣ ΑΛΛΟΣ ΕΚΤΟΣ ΜΟΥ.

186
00:09:06,131 --> 00:09:07,823
DARRELL:
ΔΕΝ ΕΚΑΝΑΜΕ ΚΑΜΙΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ.

187
00:09:07,857 --> 00:09:10,446
ΕΣΕΙΣ ΣΤΑΜΑΤΗΣΑΤΕ ΕΔΩ ΚΑΙ ΕΣΥ
ΑΡΧΙΣΕ ΝΑ ΜΑΣ ΔΙΝΕΙ [BLEEP].

188
00:09:10,480 --> 00:09:11,551
ΑΝΤΡΑΣ:
ΣΟΥ ΚΑΝΩ ΜΙΑ ΑΠΛΗ ΕΡΩΤΗΣΗ.

189
00:09:11,585 --> 00:09:13,345
ΔΕΝ ΚΙΝΟΥΜΕ ΚΑΝ.

190
00:09:13,380 --> 00:09:14,588
ΑΝΤΡΑΣ:
ΣΟΥ ΚΑΝΩ ΜΙΑ ΑΠΛΗ ΕΡΩΤΗΣΗ.

191
00:09:14,623 --> 00:09:16,970
ΚΑΙ ΕΙΠΑ ΟΧΙ,
ΚΑΙ ΜΑΣ ΚΑΤΑΦΟΡΕΤΕ ΠΑΝΤΩΣ.

192
00:09:17,004 --> 00:09:18,385
ΓΕΙΑ ΣΑΣ, ΠΑΙΔΙΑ.

193
00:09:18,419 --> 00:09:20,767
ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΚΑΝΕΤΕ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΕΡΘΕΤΕ ΕΔΩ
ΚΑΙ ΔΩΣΤΕ ΜΑΣ [BLEEP].

194
00:09:20,801 --> 00:09:23,424
ΔΕΝ ΕΙΧΑΜΕ ΑΠΟΛΥΤΩΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑ
ΣΕ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΔΡΟΜΟΥΣ.

195
00:09:23,459 --> 00:09:26,048
ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΑΜΕ ΑΥΤΟ. ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΑΜΕ
ΑΥΤΟ [BLEEP] ΕΔΩ ΜΕΣΑ,

196
00:09:26,082 --> 00:09:28,084
ΚΑΙ ΔΕΝ ΞΕΡΩ
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΜΠΡΟΣΤΑ ΜΑΣ.

197
00:09:28,119 --> 00:09:29,638
ΑΝΤΡΑΣ:
ΑΛΛΕΣ ΔΕΚΑΠΕΝΤΕ ΜΕΡΕΣ
ΤΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΕΔΩ.

198
00:09:29,672 --> 00:09:31,398
ΝΤΑΡΕΛ: ΑΥΤΟ ΤΟ ΞΕΡΩ.
ΑΝΤΡΑΣ: ΕΣΥ;

199
00:09:31,432 --> 00:09:32,951
ΝΤΑΡΕΛ: ΚΑΙ ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ.
ΑΝΤΡΑΣ: ΤΟ ΣΕΒΑΣΕΙΣ;

200
00:09:32,986 --> 00:09:35,367
DARRELL: ΝΑΙ, ΤΟ ΚΑΝΩ.
ΑΝΤΡΑΣ: ΑΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΛΛΟ
[BLEEP] ΣΗΜΑΤΑ.

201
00:09:35,402 --> 00:09:37,059
DARRELL:
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΠΟΙΟ [BLEEP]
ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ ΠΗΓΑΙΝΕ,

202
00:09:37,093 --> 00:09:38,819
ΑΛΛΑ ΤΟ ΕΙΔΑΜΕ ΚΑΙ ΕΜΕΙΣ.

203
00:09:38,854 --> 00:09:41,477
ΚΑΝΩ ΤΗΝ ΙΔΙΑ ΔΟΥΛΕΙΑ [BLEEP]
ΠΑΙΔΙΑ ΚΑΝΕΤΕ,

204
00:09:41,511 --> 00:09:43,065
ΚΑΘΕ [BLEEP] ΕΤΟΣ,
ΕΙΤΕ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ

205
00:09:43,099 --> 00:09:45,412
Ή ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΣΤΗΝ ΑΛΑΣΚΑ.

206
00:09:45,446 --> 00:09:46,516
ΑΝΤΡΑΣ: ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ, ΛΟΙΠΟΝ...
DARRELL: ΝΑΙ ΤΟ ΚΑΝΩ.

207
00:09:46,551 --> 00:09:48,104
ΑΝΤΡΑΣ:
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΟ [BLEEP] ALASKA.

208
00:09:48,139 --> 00:09:50,831
DARRELL:
ΟΧΙ, ΕΣΑΣ. ΦΥΓΕ ΜΑΚΡΙΑ ΣΕΝΑ
ΚΟΜΜΑΤΙ [BLEEP] [BLEEP].

209
00:09:50,866 --> 00:09:52,868
ΕΡΧΟΜΑΙ!

210
00:09:52,902 --> 00:09:54,386
ΑΝΤΡΑΣ:
ΕΛΑ ΠΟΥ;
ΠΟΥ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΠΑΤΕ;

211
00:09:54,421 --> 00:09:56,872
DARRELL:
ΠΟΥ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΠΑΤΕ;

212
00:09:56,906 --> 00:09:58,425
ΑΝΤΡΑΣ:
ΠΑΤΕ ΚΑΘΙΣΤΕ ΣΤΟ ΦΟΡΤΗΓΟ [BLEEP] ΣΑΣ.

213
00:09:58,459 --> 00:10:01,255
ΕΣΥ ΜΑΖΙ [BLEEP] [BLEEP]!

214
00:10:01,290 --> 00:10:03,672
ΜΙΛΑΜΕ ΜΕΓΑΛΑ, [ΜΠΛΙΠ] [ΜΠΛΗΠ]
ΚΑΙ ΦΥΓΕ.

215
00:10:03,706 --> 00:10:05,639
ΑΝΤΡΑΣ: ΘΑ ΦΥΓΩ!
DARRELL: [BLEEP] ΕΣΑΣ!

216
00:10:05,674 --> 00:10:06,813
[BLEEP] ΕΣΥ,
ΕΣΥ ΚΟΜΜΑΤΙ ΤΟΥ [BLEEP]!

217
00:10:06,847 --> 00:10:09,298
ΑΝΤΡΑΣ:
ΕΛΑ, ΚΑΝΕ ΤΟ ΠΡΩΤΟ
[BLEEP] HIT.

218
00:10:14,234 --> 00:10:17,064
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΣΤΟ ΑΠΟΣΤΑΣΕΙΣ ΟΝΤΑΡΙΟ
ΑΓΡΙΟΤΗΤΑ...

219
00:10:17,099 --> 00:10:20,033
ΕΣΕΙΣ ΣΤΑΜΑΤΗΣΑΤΕ ΕΔΩ ΚΑΙ ΕΣΥ
ΑΡΧΙΣΕ ΝΑ ΜΑΣ ΔΙΝΕΙ [BLEEP].

220
00:10:20,067 --> 00:10:23,312
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΝΤΑΡΕΛ ΚΑΙ ΡΕΝΟ ΓΟΥΑΡΝΤ,
ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΔΥΟ ΦΟΡΗΓΟΦΟΡΗΓΩΝ

221
00:10:23,346 --> 00:10:26,626
ΚΑΤΗΓΟΡΩΝΤΑΣ ΤΟΝ ΡΕΝΟ ΓΙΑ ΣΚΙΣΜΟ
Ο ΔΡΟΜΟΣ.

222
00:10:26,660 --> 00:10:28,144
ΑΝΤΡΑΣ:
ΑΛΛΕΣ ΔΕΚΑΠΕΝΤΕ ΜΕΡΕΣ
ΤΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΕΔΩ.

223
00:10:28,179 --> 00:10:29,698
ΝΤΑΡΕΛ: ΑΥΤΟ ΤΟ ΞΕΡΩ.
ΑΝΤΡΑΣ: ΕΣΥ;

224
00:10:29,732 --> 00:10:30,733
ΝΤΑΡΕΛ: ΚΑΙ ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ.
ΑΝΤΡΑΣ: ΤΟ ΣΕΒΑΣΕΙΣ;

225
00:10:30,768 --> 00:10:32,148
DARRELL:
ΝΑΙ, ΚΑΝΩ.

226
00:10:32,183 --> 00:10:34,426
ΜΙΛΑΜΕ ΜΕΓΑΛΟ [BLEEP] ASS,
ΚΑΙ ΦΥΓΕ.

227
00:10:34,461 --> 00:10:35,669
ΑΝΤΡΑΣ:
ΘΑ ΦΥΓΩ.

228
00:10:35,704 --> 00:10:37,567
[BLEEP] ΕΣΑΣ! [BLEEP] ΕΣΥ,
ΕΣΥ ΚΟΜΜΑΤΙ ΤΟΥ [BLEEP]!

229
00:10:37,602 --> 00:10:39,190
ΕΛΑ, ΚΑΝΕ ΤΟ ΠΡΩΤΟ
[BLEEP] HIT!

230
00:10:39,224 --> 00:10:40,640
DARRELL: ΝΑΙ, ΝΑ ΤΟ.
ΑΝΤΡΑΣ: ΨΑΧΝΕΙΣ
ΜΙΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ.

231
00:10:40,674 --> 00:10:43,677
ΠΑΤΕ ΤΟ. ΓΕΙΑ, ΠΑΙΔΙΑ
ΘΕΛΕΤΕ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ;

232
00:10:43,712 --> 00:10:47,301
ΠΑΙΔΙΑ ΕΙΣΤΕ ΑΥΤΟΙ ΠΟΥ
ΣΤΑΜΑΤΗΣΕ ΚΑΙ ΤΟ ΕΒΑΛΕ!

233
00:10:47,336 --> 00:10:48,717
ΕΡΧΟΜΑΙ!

234
00:10:48,751 --> 00:10:50,408
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ ΣΚΛΗΡΟΣ
[BLEEP] Ή ΤΙ;

235
00:10:50,442 --> 00:10:52,790
ΕΛΑ, ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΕΣΑΣ [ΑΜΠΛΗΞΕΤΕ]
ΕΓΩ ΣΑΣ ΑΝΑΛΑΒΩ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΔΥΟ
[BLEEP].

236
00:10:52,824 --> 00:10:54,067
ΑΝ ΘΕΛΕΙΣ [BLEEP].

237
00:10:54,101 --> 00:10:56,241
RENO:
ΣΤΑΜΑΤΗΣΑΜΕ ΓΙΑ ΝΑ ΣΑΣ ΑΦΗΣΟΥΜΕ ΠΑΙΔΙΑ
ΠΕΡΑΣΤΕ.

238
00:10:56,276 --> 00:10:59,831
DARRELL:
ΣΤΑΜΑΤΗΣΑΜΕ ΕΔΩ
ΚΑΙ ΣΕ ΑΣ ΠΕΡΑΣΩ.

239
00:11:08,046 --> 00:11:10,773
[Η ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ΦΟΡΤΗΓΟΥ ΣΤΡΟΦΕΙ]

240
00:11:18,747 --> 00:11:20,749
DARRELL:
ΩΣ ΓΟΝΕΙΣ,
ΟΠΩΣ ΘΑ ΕΚΑΝΑΝ ΟΛΟΙ ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ,

241
00:11:20,783 --> 00:11:22,820
ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΟΥΝ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΤΟΥΣ.

242
00:11:22,854 --> 00:11:25,546
ΞΕΡΕΙΣ, ΟΣΟ ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ Ο ΡΕΝΟΣ
ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΑΠΟ ΕΜΕΝΑ,

243
00:11:25,581 --> 00:11:26,858
ΚΑΙ 20 ΕΤΩΝ,

244
00:11:26,893 --> 00:11:29,930
ΚΑΙ ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΦΡΟΝΤΙΖΕΙ
ΤΟΥ ΕΑΥΤΟΥ ΤΟΥ,

245
00:11:29,965 --> 00:11:33,727
ΑΚΟΜΑ ΔΕΝ ΘΑ ΑΝΕΒΑΛΩ
ΜΕ ΑΥΤΟΝ ΝΑ ΤΟΥ ΔΙΝΕΙ [BLEEP].

246
00:11:33,762 --> 00:11:35,902
[BLEEP] ΕΣΑΣ.

247
00:11:38,456 --> 00:11:42,218
ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΣΤΟΜΑ ΣΑΣ ΚΛΕΙΣΤΟ,
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΤΕ.

248
00:11:45,014 --> 00:11:48,777
[BLEEP] ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ.
ΣΟΒΑΡΑ.

249
00:11:48,811 --> 00:11:52,988
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΠΟΙΟΣ Ο [BLEEP]
ΝΟΜΙΖΟΥΝ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ.

250
00:11:57,164 --> 00:11:59,822
ΠΑΛΙΟ ΣΧΟΛΕΙΟ, ΠΑΡΤΕ ΤΑ
ΣΤΗ [BLEEP] ΒΡΩΜΙΑ.

251
00:11:59,857 --> 00:12:02,618
ΕΧΕΙΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑ,
ΑΣ ΜΠΟΥΜΕ ΣΤΟ [BLEEP] BROW
ΚΑΙ ΑΣ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ.

252
00:12:02,652 --> 00:12:04,206
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΞΕΠΕΡΑΣΕΙΣ, Ε.

253
00:12:04,240 --> 00:12:07,623
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΤΑΥΡΟΣ[BLEEP].
[BLEEP] ΤΟΝ.

254
00:12:07,657 --> 00:12:09,038
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΞΕΠΕΡΑΣΕΙΣ;

255
00:12:09,073 --> 00:12:10,971
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΙΝΑΙ ΗΛΙΘΟΣ,
ΕΙΠΕ ΚΑΠΟΙΟ Χαζό [BLEEP].

256
00:12:11,006 --> 00:12:14,561
[BLEEP] RENO, [BLEEP] THEM.
[BLEEP] ΤΟΥΣ.

257
00:12:14,595 --> 00:12:15,976
ΘΕΛΟΥΝ ΝΑ [BLEEP] GO ROUND
ΜΑΖΙ ΜΟΥ,

258
00:12:16,011 --> 00:12:17,667
ΘΑ ΠΑΩ ΓΥΡΟΥΣ
ΜΑΖΙ ΤΟΥΣ.

259
00:12:17,702 --> 00:12:22,258
ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΑΣ ΠΡΕΠΕΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΥΝΕΡΓΑΣΤΕΙ ΜΕ
ΟΛΟΙ.

260
00:12:22,293 --> 00:12:26,573
ΣΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ, ΣΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ,
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΠΟΡΕΙΣ -

261
00:12:26,607 --> 00:12:30,439
ΝΤΑΡΕΛ: ΡΕΝΟ, ΞΕΡΩ!
ΡΕΝΟ: ΜΗ ΜΟΥ ΦΩΝΑΖΕΙΣ.

262
00:12:32,855 --> 00:12:37,757
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΚΑΘΩΣ Η ΟΜΑΔΑ ΑΓΩΝΕΙ ΜΕ ΤΟΝ ΤΡΟΠΟ ΤΟΥΣ
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΣΤΟ ΟΝΤΑΡΙΟ...

263
00:12:37,791 --> 00:12:41,139
310 ΜΙΛΙΑ ΣΤΑ ΔΥΤΙΚΑ...

264
00:12:43,797 --> 00:12:46,006
KABOOM! ΚΑΛΑ.

265
00:12:46,041 --> 00:12:50,562
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΠΑΡΑΛΑΒΕΙ ΤΟΥ ΑΛΕΞ ΝΤΕΜΠΟΓΚΟΡΣΚΙ
ΜΙΑ ΝΕΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ.

266
00:12:50,597 --> 00:12:52,599
ΑΛΕΞ:
ΘΑ ΦΟΡΤΩΣΩ
ΛΙΓΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ.

267
00:12:52,633 --> 00:12:55,464
ΘΑ ΠΑΡΟΥΝ 12
ΑΠΟ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΤΣΑΝΤΕΣ ΑΠΟ ΕΚΕΙ,

268
00:12:55,498 --> 00:12:57,707
ΒΑΛΤΕ ΤΑ ΣΤΟ ΤΡΕΪΛΕΡ,

269
00:12:57,742 --> 00:12:59,986
ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΜΟΥ
ΠΡΟΣ ΑΓ. ΘΕΡΕΖΑ POINT.

270
00:13:00,020 --> 00:13:01,746
ΑΦΗΓΗΤΗΣ λ
Ο ΒΕΤΕΡΑΝΟΣ ΨΑΧΝΕΙ
ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙ VP

271
00:13:01,781 --> 00:13:05,785
ΠΑΝΩ ΣΕ ΣΥΣΦΙΞΗ
LOAD COUNT BATTLE.

272
00:13:05,819 --> 00:13:10,962
ΑΛΕΞ:
3.000 ΛΙΡΕΣ ΤΟ ΚΑΘΕ, ΑΥΤΟ ΘΑ ΛΕΙ
ΕΙΝΑΙ 36.000 ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΛΙΡΕΣ.

273
00:13:10,997 --> 00:13:15,760
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΑΛΛΑ ΜΕ ΤΟ TRAIL 650 ΜΙΛΙΩΝ
ΓΡΗΓΟΡΗ ΔΙΑΛΥΣΗ...

274
00:13:18,245 --> 00:13:20,869
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΥΚΟΛΗ ΕΡΓΑΣΙΑ.

275
00:13:23,147 --> 00:13:26,253
ΠΗΡΑ ΤΟ ΤΣΙΜΕΝΤΟ ΜΟΥ ΦΟΡΤΩΣΕ,
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΔΕΣΩ.

276
00:13:26,288 --> 00:13:28,669
ΟΛΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ, Ο ΗΛΙΟΣ
ΠΑΝΩ ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ ΕΤΟΙΜΟΣ ΝΑ ΠΑΩ.

277
00:13:28,704 --> 00:13:30,602
[ΓΕΛΙΑ]

278
00:13:33,191 --> 00:13:37,023
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΤΙ ΕΧΕΙ ΤΟ ΗΧΗΜΑ;
ΕΛΑ, ΠΑΤΑ ΤΟ.

279
00:13:37,057 --> 00:13:39,301
ΠΑΙΖΕΙ ΤΟ ΒΟΛΤΟΜΕΤΡΟ ΜΟΥ
ΛΙΓΟ ΕΚΕΙ,

280
00:13:39,335 --> 00:13:40,785
ΣΤΙΣ ΔΕΚΑΤΡΙΕΣ ΚΑΙ ΜΙΣΙ ΠΕΡΙΠΟΥ.

281
00:13:40,820 --> 00:13:42,131
ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ΚΑΘΕΤΑΙ
ΣΤΑ ΔΕΚΑ ΤΕΣΣΕΡΑ.

282
00:13:42,166 --> 00:13:44,306
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΤΙ ΕΧΕΙ ΤΟ ΗΧΗΜΑ;
ΕΛΑ, ΠΑΤΑ ΤΟ.

283
00:13:44,340 --> 00:13:47,205
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΑΛΛΑ ΟΙ ΔΡΟΜΟΙ ΠΟΥ ΛΙΩΝΟΥΝ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΛΕΞ'
ΜΟΝΟ ΑΝΗΣΥΧΙΑ.

284
00:13:47,240 --> 00:13:50,760
Λοιπόν, ΕΙΧΑ ΤΟ ΦΟΡΤΗΓΟ
ΣΤΟ ΓΚΑΡΑΖ Ε,

285
00:13:52,141 --> 00:13:57,319
ΔΙΟΡΘΩΣΑΝ ΕΝΑ ΣΠΑΣΜΕΝΟ ΚΑΛΩΔΙ
ΜΕΤΑΞΥ ΔΥΟ ΤΡΑΠΕΖΩΝ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ,

286
00:13:57,353 --> 00:14:00,563
ΔΙΟΡΘΩΣΕ ΕΝΑ ΔΥΟ ΚΑΛΩΔΙΑ ΠΟΥ ΗΤΑΝ
ΜΥΣΤΗΜΕΝΟ ΣΤΟΝ ΠΡΟΦΥΛΑΚΤΗΡΙΟ.

287
00:14:00,598 --> 00:14:02,186
ΟΠΩΣ ΞΕΡΩ
ΕΧΩ ΠΡΟΦΟΡΕΣ

288
00:14:02,220 --> 00:14:04,291
ΚΑΙ ΟΛΑ ΤΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΜΟΥ.
ΟΛΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ.

289
00:14:04,326 --> 00:14:06,742
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΠΑΡΑ ΕΝΑ ΤΡΑΜΕΝΟ ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΙΚΟ
ΣΥΣΤΗΜΑ,

290
00:14:06,776 --> 00:14:10,642
THE OLD PRO ΣΦΥΡΙΑ ΚΑΤΩ
ΚΑΙ ΚΕΦΑΛΙΑ ΓΙΑ ΑΓ. ΘΗΡΕΣΙΑ.

291
00:14:12,299 --> 00:14:14,543
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΑΝΕΤΑ ΜΕ
ΤΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΦΟΡΤΗΓΟ.

292
00:14:14,577 --> 00:14:17,718
ΔΗΛΑΔΗ, ΑΠΛΑ-ΘΑ ΠΑΝΕ
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΦΥΣΗΣΟΥΝ. ΑΠΛΟΣ.

293
00:14:19,099 --> 00:14:21,170
ΔΕΝ ΘΑ ΑΝΗΣΥΧΩ ΓΙΑ ΤΟ.

294
00:14:21,205 --> 00:14:25,036
♪♪♪

295
00:14:25,071 --> 00:14:27,556
ΦΥΓΑΜΕ!

296
00:14:31,318 --> 00:14:34,839
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΑΛΛΑ 290 ΜΙΛΙΑ ΣΤΑ ΒΟΡΕΙΑ,

297
00:14:34,874 --> 00:14:37,911
Ο ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΚΙΝΗΣΗ.

298
00:14:37,946 --> 00:14:39,430
TODD:
ΕΧΟΥΜΕ ΔΥΣΚΟΛΟ ΔΡΟΜΟ
ΝΑ ΤΑΞΙΔΕΙΣ.

299
00:14:39,464 --> 00:14:43,365
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΣΤΕΝΑ, ΦΥΣΕΙ,
ΒΑΘΙΑ ΣΧΗΜΑΤΑ, ΑΠΟΡΡΗΜΕΝΑ.

300
00:14:46,368 --> 00:14:49,233
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΦΟΡΤΗΓΑ ΒΑΡΕΩΝ ΒΑΡΩΝ
ΤΟΝΤ ΝΤΙΟΥΙ ΚΑΙ ΛΙΖΑ ΚΕΛΥ,

301
00:14:49,267 --> 00:14:50,855
ΜΕΤΑΦΕΡΟΥΝ ΣΧΟΛΙΚΑ ΛΕΩΦΟΡΕΙΑ

302
00:14:50,890 --> 00:14:54,445
ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΟΥ ΚΑΝΑΔΑ
ΣΚΛΗΡΟΤΕΡΑ ΜΟΝΟΠΑΤΙΑ.

303
00:14:56,171 --> 00:14:59,415
ΤΟ ΤΡΑΧΕΙΟ 90 ΜΙΛΙΩΝ ΕΚΤΑΣΗ
ΣΤΗ ΛΙΜΝΗ UTIK,

304
00:14:59,450 --> 00:15:02,660
ΙΔΙΩΤΙΚΟΣ ΑΣΥΝΤΗΡΗΤΟΣ ΔΡΟΜΟΣ
ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΜΕΝΟ ΑΠΟ POLAR

305
00:15:02,694 --> 00:15:05,905
ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΗ ΣΥΜΒΑΣΗ ΤΟΥΣ.

306
00:15:05,939 --> 00:15:07,907
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΠΕΙΤΕ ΤΙΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΕΣ
ΖΕΣΤΑΝΟΝΤΑΙ

307
00:15:07,941 --> 00:15:12,877
ΜΟΝΟ ΛΟΓΩ ΤΟΥ ΓΕΓΟΝΟΣ
ΑΠΟ ΠΟΣΟ ΣΥΝΕΧΙΖΕΙ ΝΑ ΧΙΟΝΕΙ.

308
00:15:12,912 --> 00:15:14,465
LISA:
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΣΤΕΝΟΣ ΔΡΟΜΟΣ
ΕΔΩ ΠΑΝΩ,

309
00:15:14,499 --> 00:15:16,916
ΚΑΙ ΟΙ ΔΡΟΜΟΙ ΛΙΩΝΟΥΝ.

310
00:15:25,200 --> 00:15:26,856
TODD:
ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΣΚΛΗΡΟ ΠΡΩΤΟ
ΤΗΣ ΕΠΟΧΗΣ.

311
00:15:26,891 --> 00:15:29,998
ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΟΙ ΔΡΟΜΟΙ
ΕΩΣ ΚΟΝΤΑ.

312
00:15:30,032 --> 00:15:31,723
ΣΙΓΟΥΡΑ ΘΕΛΟΥΜΕ ΝΑ Σιγουρευτούμε

313
00:15:31,758 --> 00:15:34,761
ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΔΥΟ ΣΧΟΛΕΙΟ
ΕΚΕΙ ΛΕΩΦΟΡΕΙΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΓΙΑ ΟΜΑΔΑ
ΠΟΛΙΚΟΣ.

314
00:15:34,795 --> 00:15:37,350
ΑΓΙΑ [BLEEP]! ΕΜΜΕΝΩ!

315
00:15:37,384 --> 00:15:41,112
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΣΗΜΕΡΑ, Η ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΣΠΑΣΕΙ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΕΙ ΤΑ ΤΕΛΙΚΑ ΦΟΡΤΙΑ
ΠΑΡΑΔΟΣΕ

316
00:15:41,147 --> 00:15:46,669
ΚΑΙ ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΤΕ ΤΗ ΣΥΜΒΑΣΗ
ΠΡΙΝ ΛΙΩΣΕΙ ΤΟ ΜΟΝΟΠΑΤΙ.

317
00:15:46,704 --> 00:15:48,361
LISA:
ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΤΡΟΜΟ.

318
00:15:48,395 --> 00:15:50,708
TODD:
ΕΧΟΥΜΕ ΠΟΛΥ ΔΡΟΜΟ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ, ΛΟΙΠΟΝ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΥΚΛΟΙ.

319
00:15:50,742 --> 00:15:53,676
LISA:
ΔΕΚΑ-ΤΕΣΣΕΡΑ ΕΚΕΙ,
ΚΑΛΟ ΦΙΛΕ.

320
00:15:53,711 --> 00:15:56,162
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΤΟ ΧΙΟΝΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΠΙΟ ΛΟΙΠΟΝ
ΜΕ ΤΗΝ ΩΡΑ,

321
00:15:56,196 --> 00:15:59,510
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΜΕΤΑΤΡΟΠΗ ΣΕ ΤΡΕΞΙΜΟ
ΝΕΡΟ.

322
00:16:02,409 --> 00:16:03,686
LISA:
ΑΠΟ ΟΣΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ,

323
00:16:03,721 --> 00:16:05,378
ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΔΥΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΦΟΡΤΙΑ
ΠΗΓΑΙΝΟΝΤΑΣ ΣΤΗ ΛΙΜΝΗ UTIK.

324
00:16:05,412 --> 00:16:08,174
ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΑ.

325
00:16:08,208 --> 00:16:10,210
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΠΡΟΚΛΗΣΗ ΗΜΕΡΑ
ΕΠΕΙΔΗ ΕΙΝΑΙ ΣΚΟΝΙΣΜΕΝΟ,

326
00:16:10,245 --> 00:16:13,489
ΚΑΙ ΜΟΛΙΣ ΧΙΟΝΙΣΕΙ,
ΟΛΟΙ ΧΑΝΟΥΝ ΤΟ ΜΥΑΛΟ ΤΟΥΣ.

327
00:16:13,524 --> 00:16:15,733
[ΚΟΡΝΙΣΤΕΣ ΦΟΡΤΗΓΩΝ]

328
00:16:22,533 --> 00:16:26,468
LISA:
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΥΣΙΜΑ Ή ΔΙΑΜΟΝΗ
ΜΕΤΑΞΥ ΠΡΟΟΡΙΣΜΩΝ.

329
00:16:26,502 --> 00:16:30,886
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΤΩΡΑ ΤΟ ΖΕΥΓΑΡΙ ΠΡΕΠΕΙ ΓΕΝΝΑΙ
ΤΟ ΜΟΝΟΠΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΝΡΥΘΜΙΣΤΟ
ΠΑΓΟΔΙΑΒΑΣΗ.

330
00:16:30,920 --> 00:16:36,064
TODD:
ΘΑ ΚΥΛΙΣΤΟΥΜΕ
Η ΜΕΓΑΛΗ ΛΙΜΝΗ ΔΙΑΒΑΖΕΙ ΕΔΩ.

331
00:16:36,098 --> 00:16:39,101
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΙΔΟΣ ΤΡΟΜΑΚΤΙΚΟ.

332
00:16:40,275 --> 00:16:42,380
ΑΥΤΟΣ Ο ΔΡΟΜΟΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ,
ΣΥΝΤΗΡΕΙΤΑΙ

333
00:16:42,415 --> 00:16:45,314
ΑΛΛΑ ΟΧΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ.

334
00:16:45,349 --> 00:16:49,801
ΛΟΙΠΟΝ Ο ΠΑΓΟΣ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΛΥΜΜΕΝΟΣ
ΣΕ ΠΟΛΥ ΧΙΟΝΙ.

335
00:16:51,389 --> 00:16:53,426
ΕΤΣΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΤΙ ΚΑΝΕΙ Ο ΠΑΓΟΣ.

336
00:16:53,460 --> 00:16:55,566
ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΥ
ΚΙΝΕΙΤΑΙ,

337
00:16:55,600 --> 00:16:58,431
Ή ΟΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΠΙΟ ΠΟΝΤΑ ΚΗΛΕΙΑ, Ή ΟΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΕΣ ρωγμές,

338
00:16:58,465 --> 00:17:00,019
ΠΟΥ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΤΕ ΝΑ ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ

339
00:17:00,053 --> 00:17:01,365
ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΚΑΛΥΜΜΕΝΑ
ΣΤΟ ΦΡΕΣΚΟ ΧΙΟΝΙ,

340
00:17:01,399 --> 00:17:04,230
ΕΤΣΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ
ΛΙΓΟ ΑΚΟΜΑ...

341
00:17:04,264 --> 00:17:08,027
ΑΠΛΑ ΣΕ ΚΑΝΕΙ ΛΙΓΟ
ΠΙΟ ΝΕΥΡΙΚΟ.

342
00:17:10,857 --> 00:17:15,379
TODD:
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΜΑΛΛΟΝ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ
ΕΤΟΙΜΟΙ ΝΑ ΚΟΛΛΑΣΟΥΜΕ, LISA.

343
00:17:15,413 --> 00:17:17,795
LISA:
ΑΥΤΟ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΣΚΛΗΡΟ.

344
00:17:17,829 --> 00:17:20,418
ΠΑΜΕ ΛΟΙΠΟΝ.

345
00:17:20,453 --> 00:17:22,558
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ
ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΕΔΩ.

346
00:17:33,190 --> 00:17:37,228
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΣΤΗΝ ΑΝΡΥΘΜΙΣΤΙΚΗ ΔΙΑΣΤΑΣΗ ΠΑΓΩΝ ΣΤΗ ΛΙΜΝΗ UTIK...

347
00:17:37,263 --> 00:17:39,679
TODD:
ΕΔΩ ΠΑΜΕ.

348
00:17:39,713 --> 00:17:41,991
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ
ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΕΔΩ.

349
00:17:42,026 --> 00:17:45,754
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΤΟΝΤ ΝΤΙΟΥΙ ΚΑΙ ΛΙΖΑ ΚΕΛΥ,
ΠΑΤΟΥΝ ΤΗΝ ΤΥΧΗ ΤΟΥΣ.

350
00:17:45,788 --> 00:17:47,997
[ΡΑΓΙΣΜΑ ΠΑΓΟΥ]

351
00:17:48,964 --> 00:17:50,621
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΤΟ ΑΚΟΥΣΤΕ ΝΑ ΣΚΙΖΕΙ.

352
00:17:50,655 --> 00:17:53,589
ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΕ ΠΑΓΟ.

353
00:18:02,564 --> 00:18:05,014
ΚΑΤΕΒΑΙΝΩ ΣΤΟΝ ΠΑΓΟ.

354
00:18:05,049 --> 00:18:06,499
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΣΕ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΕΣ,

355
00:18:06,533 --> 00:18:08,777
Ο ΠΑΓΟΣ ΕΧΕΙ ΗΔΗ ΑΡΧΙΣΕΙ
ΛΙΩΣΗ,

356
00:18:08,811 --> 00:18:10,813
ΚΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΡΩΓΜΑΤΑ
ΣΧΗΜΑΤΙΖΟΝΤΑΙ ΓΡΗΓΟΡΑ

357
00:18:10,848 --> 00:18:14,196
ΣΤΟ ΒΑΡΟΣ ΤΩΝ 26 ΤΟΝΩΝ
HAULS.

358
00:18:15,232 --> 00:18:17,475
[ΡΑΓΙΣΜΑ ΠΑΓΟΥ]

359
00:18:26,864 --> 00:18:29,004
TODD:
ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΤΕΛΕΥΤΑΙΕΣ ΦΟΡΕΣ
ΣΤΟΝ ΠΑΓΟ

360
00:18:29,038 --> 00:18:31,593
ΑΡΧΙΖΑ ΝΑ ΓΙΝΩ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ
ΑΝΕΤΟ.

361
00:18:31,627 --> 00:18:34,147
Αναρωτιέμαι ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ
ΟΤΑΝ ΣΕ ΠΑΡΕΙ ΟΜΩΣ.

362
00:18:34,182 --> 00:18:36,425
Ω, ΣΕ ΑΚΟΥΩ.

363
00:18:38,047 --> 00:18:41,327
TODD:
ΕΝΑ ΤΡΕΞΕ ΟΤΑΝ ΑΝΗΚΗΚΑ ΕΚΕΙ,

364
00:18:41,361 --> 00:18:42,776
Ο ΑΡΧΗΓΟΣ ΗΡΘΕ ΣΕ ΜΕΝΑ
ΚΑΙ ΕΙΠΕ,

365
00:18:42,811 --> 00:18:47,781
ΜΟΛΙΣ ΕΙΧΕ ΧΑΣΕΙ ΤΟΝ ΑΔΕΡΦ ΤΟΥ
ΠΕΡΣΙ ΣΕ ΕΝΑ ΠΑΓΟ ΔΙΑΣΤΑΥΡΟ.

366
00:18:47,816 --> 00:18:52,510
ΜΕ ΚΑΤΩ ΚΑΤΩ
ΛΙΓΟ ΣΤΗΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ, ΑΛΛΑ...

367
00:18:52,545 --> 00:18:56,583
ΝΑΙ, ΑΥΤΟ ΣΙΓΟΥΡΑ ΒΑΖΕΙ
ΜΙΑ ΠΡΟΟΠΤΙΚΗ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

368
00:18:59,276 --> 00:19:01,519
[ΡΑΓΙΣΜΑ ΠΑΓΟΥ]

369
00:19:03,832 --> 00:19:06,214
ΔΕΝ ΜΙΛΑΜΕ ΜΟΝΟ ΓΙΑ
ΚΑΠΟΙΟΣ ΠΡΩΤΗΣ ΕΚΕΙ ΠΑΝΩ ΣΤΟ Ι,

370
00:19:06,248 --> 00:19:08,112
ΜΙΛΑΜΕ ΓΙΑ ΚΑΠΟΙΟΝ
ΠΟΙΟΣ ΕΧΕΙ ΕΜΠΕΙΡΙΑ

371
00:19:08,147 --> 00:19:10,839
ΚΑΙ ΖΕΙ ΕΚΕΙ, ΚΑΙ ΑΣΧΟΛΕΙΤΑΙ ΜΕ ΑΥΤΟ ΚΑΘΕ ΧΡΟΝΟ,

372
00:19:10,873 --> 00:19:14,325
ΚΑΙ ΞΕΡΕΙ ΤΙ ΚΑΝΕΙ
ΝΑ ΠΕΡΑΣΩ ΚΑΙ ΝΑ ΠΕΘΑΝΩ.

373
00:19:14,360 --> 00:19:16,569
ΝΑΙ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΤΡΟΜΑΚΤΙΚΟ.

374
00:19:19,261 --> 00:19:22,920
LISA:
ΣΕ ΚΑΝΕΙ να αναρωτιέσαι ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ
ΘΕΜΑ ΧΡΟΝΟΥ ΞΕΡΕΙΣ.

375
00:19:22,954 --> 00:19:26,199
ΟΣΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΕΙΣΤΕ ΣΤΟΥΣ ΔΡΟΜΟΥΣ, ΑΥΞΑΝΕΙ ΤΙΣ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΕΣ ΣΑΣ.

376
00:19:26,234 --> 00:19:29,754
TODD:
ΝΑΙ, ΚΑΤΙ ΣΑΝ ΠΡΩΤΟΤΕΡΟ
Ή ΑΡΓΟΤΕΡΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ Η ΤΥΧΗ ΣΟΥ.

377
00:19:29,789 --> 00:19:31,929
ΝΑΙ, ΠΑΡΑ ΠΟΛΥ.

378
00:19:31,963 --> 00:19:34,759
ΤΕΛΕΙΩΣΩ ΝΑ ΜΙΛΑΩ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

379
00:19:34,794 --> 00:19:36,313
ΑΡΓΑ ΠΗΓΑΙΝΕΙ ΣΤΙΣ ΛΙΜΝΕΣ,

380
00:19:36,347 --> 00:19:38,694
ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΕΡΟΣ
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ.

381
00:19:38,729 --> 00:19:40,213
ΔΕΝ ΞΕΧΝΑΕΙ
ΚΑΙ ΠΑΕΙ ΠΙΟ ΓΡΗΓΟΡΑ

382
00:19:40,248 --> 00:19:44,321
ΝΟΜΙΖΟΝΤΑΣ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΤΟ ΩΘΗΣΕΤΕ
ΛΙΓΟ ΑΚΟΜΑ.

383
00:19:45,770 --> 00:19:47,565
LISA:
ΕΣΥ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΛΛΗ ΠΛΕΥΡΑ ΟΜΩΣ;

384
00:19:47,600 --> 00:19:51,569
TODD:
ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ ΚΟΝΤΑ ΕΔΩ,
ΑΚΡΙΒΩΣ ΝΑ ΚΑΤΑΦΕΡΩ ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΑΓΟ.

385
00:19:51,604 --> 00:19:54,745
ΑΥΤΟ ΤΟ ΓΛΕΙΤΟ, ΩΡΑΙΟ ΣΥΣΚΕΥΑΣΜΕΝΟ ΧΙΟΝΙ.

386
00:19:56,781 --> 00:19:58,473
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Ο TODD'S OFF THE ICE.

387
00:19:58,507 --> 00:20:00,854
TODD:
ΟΥΑ, ΟΥΑ, ΟΥΑ, ΟΥΟ!

388
00:20:00,889 --> 00:20:04,203
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΑΛΛΑ ΕΧΕΙ ΑΦΗΣΕΙ ΖΗΜΙΑ ΠΙΣΩ.

389
00:20:04,237 --> 00:20:05,825
ΛΟΙΠΟΝ ΤΩΡΑ ΠΟΥ ΕΧΕΙΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΑΓΟ,

390
00:20:05,859 --> 00:20:08,828
ΤΩΡΑ ΘΑ ΣΟΥ ΠΩ ΟΤΙ ΕΧΩ
ΔΕΙΤΕ ΟΛΑ ΤΑ ΕΙΔΗ ΦΡΕΣΚΕΣ ρωγμές.

391
00:20:08,862 --> 00:20:10,623
Ω-Ω, ΤΙ;

392
00:20:10,657 --> 00:20:12,141
LISA:
ΔΕΝ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ
ΟΤΑΝ ήσουν στον πάγο

393
00:20:12,176 --> 00:20:13,798
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΟΛΕΣ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΦΡΕΣΚΕΣ ρωγμές
ΒΛΕΠΩ ΠΙΣΩ ΕΔΩ,

394
00:20:13,833 --> 00:20:16,007
ΛΟΙΠΟΝ ΝΟΜΙΖΑ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΩ ΜΕΧΡΙ
ΕΙΧΑΤΕ ΕΚΤΟΣ ΤΟΥ ΠΑΓΟΥ.

395
00:20:16,042 --> 00:20:18,355
ΕΙΜΑΙ ΑΚΟΜΑ ΣΤΟΝ ΠΑΓΟ,
ΠΑΡΑΠΑΝΩ.

396
00:20:18,389 --> 00:20:26,294
♪♪♪

397
00:20:26,328 --> 00:20:29,124
LISA:
ΚΑΛΑ,
ΣΤΗΝ Ακτή ΠΑΜΕ.

398
00:20:29,158 --> 00:20:30,401
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΑΠΟ ΤΗ ΔΙΑΒΑΣΗ,

399
00:20:30,436 --> 00:20:34,302
Η ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΡΟΧΩΡΕΙ
ΤΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ 160 ΜΙΛΙΑ.

400
00:20:34,336 --> 00:20:35,786
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΜΕΡΑ.

401
00:20:35,820 --> 00:20:40,135
ΗΡΘΕ Η ΩΡΑ ΝΑ ΚΑΤΩ ΚΑΤΩ
ΚΑΙ ΚΑΝΕ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.

402
00:20:46,935 --> 00:20:50,594
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
200 ΜΙΛΙΑ ΣΤΑ ΒΟΡΕΙΟΔΥΤΙΚΑ
ΣΤΗ ΛΙΜΝΗ LYNN...

403
00:20:50,628 --> 00:20:53,044
[ΓΑΒΓΙΖΕΙ ΣΚΥΛΙΟΥ]

404
00:20:54,460 --> 00:20:55,806
ΝΑΙ, Λοιπόν, ΜΟΥ ΕΙΠΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΗΜΑ
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΣΥΝΔΕΣΩ ΜΑΖΙ ΣΟΥ

405
00:20:55,840 --> 00:20:58,222
ΕΠΕΙΔΗ ΓΝΩΡΙΖΕΙΣ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ
ΕΚΕΙ ΓΥΡΩ ΚΑΛΑ.

406
00:20:58,257 --> 00:20:59,879
JOEY:
ΝΑΙ.

407
00:20:59,913 --> 00:21:03,089
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Ο ART'S ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΜΕ ΤΟ ΝΕΟ ΤΟΥ
ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ CONVOY.

408
00:21:03,123 --> 00:21:04,815
ΑΥΤΟ ΕΔΩ,
ΜΙΛΑΤΕ ΓΙΑ ?

409
00:21:04,849 --> 00:21:07,404
JOEY:
ΝΑΙ. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ Η ΚΡΑΥΓΗ
FORD.

410
00:21:07,438 --> 00:21:11,304
ΤΑ FORDS του '74 ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ ΔΗΜΟΦΗΜΕΝΑ ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΜΟΝΤΕΛΟ Τ,

411
00:21:11,339 --> 00:21:13,202
ΛΟΙΠΟΝ ΑΛΛΑ ΕΙΚΟΣΙ ΧΡΟΝΙΑ,

412
00:21:13,237 --> 00:21:17,862
ΙΣΩΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΦΟΡΤΗΓΟ
ΕΝΑ ΣΥΛΛΕΚΤΙΚΟ ΕΙΔΗ
ΣΤΟ SMITHSONIAN.

413
00:21:17,897 --> 00:21:22,522
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Ο ΣΥΓΚΡΟΤΗΣ ΤΗΣ ΤΕΧΝΗΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΕΑΥΤΟΣ
ΑΝΑΚΗΡΗΘΗΚΕ ΒΑΣΙΛΙΑΣ ΤΩΝ ΠΑΡΑΧΩΡΗΜΕΝΩΝ.

414
00:21:22,557 --> 00:21:25,353
JOEY:
ΕΙΜΑΙ Ο ΒΑΣΙΛΙΑΣ ΤΩΝ ΠΑΡΑΧΩΡΗΜΕΝΩΝ,
ΚΑΙ ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΟΝΟ ΕΝΑ,

415
00:21:25,387 --> 00:21:26,802
ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΛΛΟ.

416
00:21:26,837 --> 00:21:28,321
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΕΝΑΣ ΤΟΠΙΚΟΣ ΦΟΡΗΓΟΠΟΙΗΤΗΣ,

417
00:21:28,356 --> 00:21:31,566
ΠΟΥ ΠΕΡΗΦΑΝΕΙ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥ
Vintage ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ...

418
00:21:33,292 --> 00:21:36,950
ΚΑΙ Η ΙΚΑΝΟΤΗΤΑ ΤΟΥ ΝΑ ΠΑΕΙ ΠΟΥ
ΑΛΛΟΙ ΟΔΗΓΟΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΝ.

419
00:21:36,985 --> 00:21:38,331
JOEY:
ΒΑΣΙΚΑ ΖΩ ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ
ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ.

420
00:21:38,366 --> 00:21:40,506
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΕΠΙΔΥΝΑΤΟΣ
ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ

421
00:21:40,540 --> 00:21:44,303
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΒΑΣΙΣΤΟΥΜΕ
ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΑΛΛΟΥΣ.

422
00:21:44,337 --> 00:21:46,753
[Η ΠΟΡΤΑ ΦΟΡΤΗΓΟΥ ΚΛΕΙΝΕΙ]

423
00:21:46,788 --> 00:21:49,169
Λοιπόν, αυτό είναι ένα καλό σημάδι,
ΑΡΧΙΣΕ.

424
00:21:50,688 --> 00:21:53,726
ΠΗΡΑ ΕΝΑ ΟΛΟΚΛΗΡΗ [BLEEP] ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ
ΓΝΩΜΗ ΤΟΥ.

425
00:21:53,760 --> 00:21:55,624
ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΣ ΚΑΛΟΣ [BLEEP] ΑΥΤΟΣ Ο ΤΥΠΟΣ.

426
00:21:55,659 --> 00:21:58,317
ΑΠΟΔΕΙΞΕ ΚΑΛΑ.

427
00:21:58,351 --> 00:21:59,456
ΣΗΜΕΡΑ ΤΟ ΠΡΩΙ ΔΕΝ ΗΘΕΛΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΩ ΕΚΕΙ,

428
00:21:59,490 --> 00:22:00,940
ΕΓΩ ΞΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΑ [BLEEP] OFF

429
00:22:00,974 --> 00:22:03,839
ΕΠΕΙΔΗ ΗΘΕΛΑ ΤΟ [BLEEP]
ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΕΔΩ.

430
00:22:03,874 --> 00:22:07,705
ΠΑΝΤΩΣ ΨΑΧΝΩ
ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΤΟ ΤΑΞΙΔΙ ΤΩΡΑ.

431
00:22:07,740 --> 00:22:09,742
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Ο ΒΑΣΙΛΙΑΣ ΘΑ ΚΑΘΟΔΗΓΗΣΕΙ ΤΗ ΣΥΝΤΑΞΗ

432
00:22:09,776 --> 00:22:13,297
ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΔΙΑΚΗΦΟΡΟΥΣ
130 ΜΙΛΙΑ ΕΚΤΑΣΗ

433
00:22:13,332 --> 00:22:16,369
ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΑΠΟΡΡΙΜΕΝΗ ΠΟΛΗ ΤΟΥ ΜΠΡΟΣΕΣ.

434
00:22:19,407 --> 00:22:21,616
ΤΕΧΝΗ:
ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΑΛΙ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΕΔΩ,
ΑΓΟΡΙ,

435
00:22:21,650 --> 00:22:24,377
ΕΙΝΑΙ ΩΡΑΙΟ ΚΑΙ ΦΩΤΕΙΝΟ,

436
00:22:24,412 --> 00:22:26,690
ΑΝ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΟ, ΜΕΓΑΛΟ,
ΡΟΖ ΗΛΙΟΙ ΚΑΙ ΟΛΑ,

437
00:22:26,724 --> 00:22:28,139
ΠΟΥ ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ.

438
00:22:31,764 --> 00:22:34,111
ΤΕΧΝΗ:
ΕΝΤΑΞΕΙ ΦΙΛΕ, ΘΑ ΠΕΡΙΜΕΝΩ
Η ΚΟΡΥΦΑΙΑ, ΔΕΙΤΕ ΠΩΣ ΤΑ ΚΑΝΕΤΕ.

439
00:22:43,534 --> 00:22:47,711
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Ο ΒΑΣΙΛΕΑΣ ΤΟ ΑΝΤΕΛΕΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΡΕΧΟ
TRAIL ΔΕΚΑΔΕΣ ΦΟΡΕΣ ΠΡΙΝ

440
00:22:47,745 --> 00:22:50,921
ΣΤΟ ΑΝΑΣΤΗΜΑ ΤΟΥ 1974
ΜΕΓΑΛΟ ΓΕΩΡΓΙΜΑ.

441
00:22:52,509 --> 00:22:55,201
ΕΙΝΑΙ ΠΑΡΩΝΥΜΟΣ
«Η ΦΟΡΝΤ ΣΚΡΑΜΙΝ».

442
00:23:04,279 --> 00:23:05,556
[Κουδουνίστρες ΦΟΡΤΗΓΩΝ]

443
00:23:24,023 --> 00:23:29,718
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΜΕΤΑΛΗΨΗ ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΦΟΡΤΙΟΥ
ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ...

444
00:23:29,753 --> 00:23:34,999
Ο ΒΑΣΙΛΙΑΣ ΨΑΧΝΕΙ ΝΑ ΟΔΗΓΗΣΕΙ
Η ΣΥΝΤΑΞΗ ΠΡΟΣ ΤΗ ΓΡΑΜΜΗ ΤΕΡΜΑΤΙΣΜΟΥ.

445
00:23:38,451 --> 00:23:40,419
ΤΕΧΝΗ:
ΠΕΡΝΟΥΜΕ ΑΠΟ ΤΟ ΝΕΡΟ,
ΠΟΛΥ ΝΕΡΟ ΕΔΩ ΑΓΟΡΙ,

446
00:23:40,453 --> 00:23:43,111
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΠΑΡΑΣΕ ΑΛΛΟ ΕΡΓΟ.

447
00:23:48,634 --> 00:23:51,326
[ΠΙΤΣΙΛΙΣΜΑ]

448
00:23:51,360 --> 00:23:54,916
ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΝΑ ΟΔΗΓΕΙΣ ΑΛΟΓΟ
ΜΕ ΤΡΙΑ ΠΟΔΙΑ.

449
00:23:54,950 --> 00:23:57,712
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΡΥΘΜΟΣ ΣΕ ΑΥΤΟ
ΚΑΘΟΛΟΥ.

450
00:23:59,748 --> 00:24:01,716
ΑΥΤΟ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ [BLEEP]
ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΙ ΤΑΥΡΟΙ

451
00:24:01,750 --> 00:24:04,719
Ή Ο,ΤΙ ΚΑΙ ΝΑ [ΑΜΟΡΥΖΟΥΝ]
ΚΑΘΙΣΕ, ΤΑ ΒΛΕΠΕΙΣ ΣΤΗΝ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ.

452
00:24:04,753 --> 00:24:07,238
ΙΔΙΟ ΠΡΑΓΜΑ.

453
00:24:10,690 --> 00:24:12,174
ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΠΑΕΙ ΠΟΤΕ ΣΕ ΕΝΑΝ ΑΠΟ ΑΥΤΑ

454
00:24:12,209 --> 00:24:15,315
ΛΟΙΠΟΝ ΔΕΝ ΘΑ ΞΕΡΩ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΟΛΛΑ
ΠΕΡΙ [BLEEP] RIDING BULS.

455
00:24:15,350 --> 00:24:17,559
ΞΕΡΩ ΛΙΓΟ ΓΙΑ ΤΟ BULL[BLEEP].

456
00:24:27,569 --> 00:24:31,262
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΤΑ ΤΕΛΙΚΑ ΜΙΛΙΑ ΕΙΝΑΙ
ΤΟ ΠΙΟ ΣΚΛΗΡΟ ΣΤΟ ΜΟΝΟΠΑΤΙ.

457
00:24:39,201 --> 00:24:43,274
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΟΥ ΜΙΑΣ ΘΑΝΑΤΑΣΤΙΚΗΣ ΤΥΠΩΣΗΣ
ΠΑΡΩΝΥΜΟ RICOCHET HILL.

458
00:24:51,041 --> 00:24:52,801
ΝΑΙ, ΔΕΝ ΕΧΩ ΕΝΑΝ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ
ΜΕΓΑΛΟΙ ΠΡΟΦΥΛΑΚΤΗΡΕΣ ΟΠΩΣ ΕΧΕΤΕ ΕΧΕΤΕ.

459
00:24:52,836 --> 00:24:55,942
ΑΝ ΤΟ ΚΑΝΩ,
ΑΥΤΟ ΘΑ ΕΙΝΑΙ [BLEEP].

460
00:24:55,977 --> 00:24:57,806
ΦΡΑΤΡΑ ΚΑΙ ΟΛΑ ΘΑ
[BLEEP] ΠΕΣ ΑΠΟ ΑΥΤΟ, ΑΓΟΡΙ.

461
00:24:57,841 --> 00:25:00,119
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ FIBERGLASS
ΚΑΙ ΧΑΡΤΙ.

462
00:25:07,195 --> 00:25:11,406
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΓΙΑ ΝΑ ΔΟΚΙΜΑΣΩ ΚΑΙ ΝΑ ΤΟ ΦΤΙΑΞΩ ΣΤΟ ΛΟΦΟ,

463
00:25:11,440 --> 00:25:15,306
Ο ΒΑΣΙΛΙΑΣ ΤΟ ΚΛΩΤΣΕΙ
ΣΕ ΥΨΗΛΗ ΕΡΟΧΗ.

464
00:25:15,341 --> 00:25:17,930
[ΜΟΧΝΗ ΦΟΡΤΗΓΟΥ ΜΟΥ ΜΟΥΡΓΙΖΕΙ]

465
00:25:28,906 --> 00:25:30,908
[ΔΥΝΑΤΗ ΣΚΡΑΣ]

466
00:25:37,294 --> 00:25:40,228
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΣΤΑ ΒΟΡΕΙΟΤΕΡΑ
ΕΚΤΑΣΕΙΣ ΤΗΣ ΜΑΝΙΤΟΜΠΑ...

467
00:25:47,166 --> 00:25:48,650
[ΔΥΝΑΤΗ ΣΚΡΑΣ]

468
00:25:51,135 --> 00:25:53,655
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΕΝΑΣ ΒΑΣΙΛΙΑΣ ΕΚΤΡΟΦΗΚΕ.

469
00:25:57,417 --> 00:26:00,179
ΤΕΧΝΗ:
ΕΙΣΤΕ ΟΛΟΙ ΕΚΕΙ ΠΑΝΩ,
ΑΓΟΡΙ;

470
00:26:00,213 --> 00:26:02,181
ΘΑ ΔΩ ΑΝ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΖΗΜΙΑ.

471
00:26:02,215 --> 00:26:06,461
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΣΤΟΝ ΤΕΛΙΚΟ ΕΚΤΑΣΗ ΠΡΟΣ
ΜΠΡΟΣΘΕ Η ΑΠΟΡΡΙΜΕΝΗ ΠΟΛΗ,

472
00:26:06,495 --> 00:26:10,810
Ο ΒΑΣΙΛΙΑΣ ΤΟΥ ΠΑΡΑΧΩΡΗΜΕΝΟΥ ΑΠΟΤΕΛΕΣΕ ΝΑ ΚΑΤΑΚΤΗΣΕΙ ΤΟ ΛΟΦΟ RICOCHET.

473
00:26:12,571 --> 00:26:15,228
ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΑΤΕ ΣΤΟ RICOCHET HILL.

474
00:26:18,300 --> 00:26:20,889
ΤΕΧΝΗ:
ΟΛΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ;

475
00:26:20,924 --> 00:26:22,339
ΗΜΟΥΝ ΣΕ ΧΑΜΗΛΗ ΕΜΒΑΣΗ,
ΚΑΙ ΑΠΛΩΣ ΕΡΧΕΤΑΙ

476
00:26:22,373 --> 00:26:24,306
ΚΑΙ ΤΟ ΜΠΡΟΣΤΙΝΟ άκρο
ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΘΑ ΚΑΤΕΥΝΘΕΙ,

477
00:26:24,341 --> 00:26:25,860
ΑΠΛΑ ΧΤΥΠΗΣΕ ΣΤΗΝ ΤΡΑΠΕΖΑ ΧΙΟΝΗΣ.

478
00:26:25,894 --> 00:26:28,690
ΔΕΝ ΜΑΣ ΦΤΑΝΕΙ
ΕΛΚΗΣΗ ΤΙΜΟΝΙΟΥ.

479
00:26:28,725 --> 00:26:30,485
[ΜΟΧΝΗ ΦΟΡΤΗΓΟΥ ΜΟΥ ΜΟΥΡΓΙΖΕΙ]

480
00:26:33,661 --> 00:26:36,353
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΛΟΙΠΟΝ ΤΩΡΑ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙ
ΤΟ "ΚΡΑΓΜΑ ΦΟΡΝΤ" ΤΟΥ

481
00:26:36,387 --> 00:26:39,252
ΕΞΩ ΑΠΟ ΚΑΤΩ
ΤΕΣΣΕΡΑ ΠΟΔΙΑ ΧΙΟΝΙΟΥ.

482
00:26:43,118 --> 00:26:46,397
ΤΕΧΝΗ:
ΣΚΑΒΑΤΕ ΠΙΟ ΒΑΘΙΑ
ΚΑΙ ΒΑΘΥΤΕΡΑ, JOEY, ΑΓΟΡΙ.

483
00:26:48,503 --> 00:26:51,713
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΩ ΑΝΤΙΓΡΑΦΗ
Ή ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΑΩ ΜΠΡΟΣΤΑ.

484
00:26:53,370 --> 00:26:56,097
[ΜΟΥΡΓΙΖΕΙ Ο ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ]

485
00:26:56,131 --> 00:26:59,479
ΠΗΓΑΙΝΕ ΜΕΣΑ ΣΤΗΝ ΤΡΑΠΕΖΑ,
Ω ΦΙΛΕ.

486
00:26:59,514 --> 00:27:01,620
[ΜΟΧΝΗ ΦΟΡΤΗΓΟΥ ΜΟΥ ΜΟΥΡΓΙΖΕΙ]

487
00:27:07,902 --> 00:27:09,420
ΑΥΤΟ ΓΙΝΕΤΑΙ Ντροπιαστικό.

488
00:27:12,872 --> 00:27:14,667
[ΜΟΧΝΗ ΦΟΡΤΗΓΟΥ ΜΟΥ ΜΟΥΡΓΙΖΕΙ]

489
00:27:34,722 --> 00:27:36,309
ΤΕΧΝΗ:
ΘΑ ΣΟΥ ΠΩ ΕΝΑ [BLEEP]
ΠΡΑΓΜΑ,

490
00:27:36,344 --> 00:27:37,932
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΙΑ ΣΤΙΓΜΗ ΒΑΒΛΗ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ.

491
00:27:37,966 --> 00:27:39,727
ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΣΥΝΑΡΠΑΣΤΙΚΟ [BLEEP]
ΠΡΩΙ, ΘΑ ΣΟΥ ΠΩ ΑΥΤΟ.

492
00:27:39,761 --> 00:27:41,073
ΔΕΙΤΕ ΑΥΤΟ.

493
00:27:41,107 --> 00:27:44,939
ΤΗΝ ΟΡΓΩΣΑΜΕ ΣΤΟ ΞΥΛΟ
ΔΥΟ ΦΟΡΕΣ ΕΔΩ ΤΩΡΑ.

494
00:27:44,973 --> 00:27:47,838
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΘΑ ΕΚΑΝΕ
ΒΓΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟ, ΑΓΟΡΙ.

495
00:27:47,873 --> 00:27:49,529
ΠΟΛΥ ΒΑΡΟΣ EH,
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ ΤΟ [BLEEP]...

496
00:27:52,394 --> 00:27:56,640
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΕΧΝΗ
ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΟΥΜΕ ΤΟΝ ΒΑΣΙΛΙΟΦΟΝΗ.

497
00:27:56,675 --> 00:27:59,712
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΔΕΙΤΕ ΤΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ
ΜΕ ΑΥΤΟ.

498
00:28:04,579 --> 00:28:06,685
[Γρανάζια ταχυτήτων]

499
00:28:09,411 --> 00:28:11,690
[Η ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ΦΟΡΤΗΓΟΥ ΣΤΡΟΦΕΙ]

500
00:28:15,797 --> 00:28:19,007
Ω [BLEEP]! ΤΙ ΗΜΕΡΑ
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΝΘΡΩΠΟ.

501
00:28:21,527 --> 00:28:28,707
♪♪♪

502
00:28:28,741 --> 00:28:31,779
[BLEEP]!
ΦΥΓΟΥΜΕ ΞΑΝΑ ΑΓΟΡΙ.

503
00:28:33,021 --> 00:28:35,230
ΑΛΛΑ ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ.

504
00:28:35,265 --> 00:28:36,715
ΚΑΝΕΙ ΚΑΛΟ ΤΑΞΙΔΙ,
ΑΓΟΡΙ.

505
00:28:39,545 --> 00:28:41,167
ΝΑ ΜΗΝ ΠΟΥ ΜΟΥ ΚΑΝΕΙΣ
ΦΑΙΝΕ ΥΠΕΡΟΧΗ, ΜΙΚΡΙ.

506
00:28:41,202 --> 00:28:44,584
ΣΥΝΕΧΕΙΣ ΤΟ [BLEEP] UP.
[ΓΕΛΙΑ]

507
00:28:44,619 --> 00:28:46,103
ΑΓΙΑ [BLEEP].

508
00:28:51,902 --> 00:28:53,248
[BLEEP] ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ, ​​ΦΙΛΕ.

509
00:28:53,283 --> 00:28:54,905
ΜΗΝ Ντρέπεσαι
ΑΥΤΟ, ΓΙΑ ΧΑΡΗ [BLEEP].

510
00:28:54,940 --> 00:28:57,321
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΜΕ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΙΣ
ΓΙΑ ΜΙΑ ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΠΕΡΙΠΟΥ.

511
00:28:57,356 --> 00:28:59,185
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΠΑΝΩ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ...

512
00:29:01,809 --> 00:29:04,225
Η ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΚΛΕΙΝΕΙ
ΣΤΟ ΜΠΡΟΣΕΣ.

513
00:29:10,921 --> 00:29:14,649
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΚΑΙ ΤΟ ΑΠΙΘΑΝΟ ΔΥΟ
ΕΡΧΕΤΑΙ ΜΕΣΩ ΓΙΑ ΠΟΛΙΚΟ.

514
00:29:14,683 --> 00:29:17,203
ΤΕΧΝΗ:
ΜΟΛΙΣ ΦΤΙΑΞΑΜΕ ΣΕ ΜΠΡΟΣΤΑ,

515
00:29:17,238 --> 00:29:19,343
ΘΑ ΤΑ ΠΑΤΟΥΜΕ ΑΥΤΑ
ΤΡΕΪΛΕΡ ΕΚΤΟΣ.

516
00:29:19,378 --> 00:29:21,311
ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΕΡΙΠΟΥ ΔΥΟ ΩΡΕΣ ΠΙΣΩ
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ,

517
00:29:21,345 --> 00:29:22,968
ΑΛΛΑ ΤΟ ΚΥΡΙΟ
ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΔΩ,

518
00:29:23,002 --> 00:29:24,763
ΚΑΜΙΑ ΖΗΜΙΑ ΣΕ ΤΙΠΟΤΑ.

519
00:29:24,797 --> 00:29:26,316
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΜΕ ΤΑ ΦΟΡΤΙΑ ΣΤΑ ΒΙΒΛΙΑ

520
00:29:26,350 --> 00:29:28,042
ΟΤΑΝ ΤΑ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙ Η ΕΤΑΙΡΕΙΑ
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ.

521
00:29:28,076 --> 00:29:29,491
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ ΔΥΟ ΦΟΡΕΣ
ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ,

522
00:29:29,526 --> 00:29:30,561
ΙΣΩΣ ΤΡΕΙΣ ΦΟΡΕΣ.

523
00:29:30,596 --> 00:29:31,666
ΘΑ ΒΓΑΛΩ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ
ΑΠΟ ΕΣΑΣ ΤΟΤΕ;

524
00:29:31,700 --> 00:29:33,047
ΤΕΧΝΗ: ΕΝΤΑΞΕΙ, ΔΕΙΤΕ.
ΤΖΟΪ: ΕΝΤΑΞΕΙ.

525
00:29:33,081 --> 00:29:34,531
ΤΕΧΝΗ:
ΤΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΕΤΑ, ΦΙΛΕ.

526
00:29:34,565 --> 00:29:36,498
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Η ΤΕΧΝΗ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙ
TRAIL.

527
00:29:36,533 --> 00:29:37,879
ΤΕΧΝΗ:
ΦΥΓΟΥΜΕ.

528
00:29:43,574 --> 00:29:46,646
ΦΑΝΤΩ ΘΑ ΤΟ ΑΥΞΗΣΩ
ΣΤΟ WINNIPEG.

529
00:29:48,510 --> 00:29:51,686
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΑΛΛΑ 250 ΜΙΛΙΑ ΣΤΑ ΝΟΤΙΟΑΝΑΤΟΛΙΚΑ,

530
00:29:51,720 --> 00:29:55,069
ΜΙΑ ΠΟΛΙΚΗ ΣΥΝΤΑΞΗ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ
ΕΞΩ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ.

531
00:29:55,103 --> 00:30:00,660
Ο ΜΑΡΚ ΑΓΓΩΝΕ
Η ΣΗΜΑΣΙΑ ΤΗΣ ΛΗΨΗΣ
ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΔΥΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΕΣ ΦΟΡΤΩΣΕΙΣ ΜΕΣΑ.

532
00:30:00,695 --> 00:30:02,455
ΚΑΙ ΑΥΤΑ ΤΑ ΦΟΡΤΙΑ ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΑ

533
00:30:02,490 --> 00:30:06,045
ΛΟΓΩ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΕΠΟΧΩΝ
ΚΑΙ ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΠΟΥ ΕΦΥΓΑΝ
ΣΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ,

534
00:30:06,080 --> 00:30:07,840
ΥΠΑΡΧΕΙ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΠΟΣΟ
ΦΟΡΤΙΩΝ

535
00:30:07,875 --> 00:30:10,809
ΠΟΥ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΣΑΝ ΤΟ ΓΥΜΝΑ ΕΛΑΧΙΣΤΟ
ΠΙΣΩ,

536
00:30:10,843 --> 00:30:13,742
ΚΑΙ ΝΟΜΙΖΩ ΑΥΤΑ ΤΑ ΔΥΟ ΦΟΡΤΙΑ
ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΕΛΑΧΙΣΤΟ.

537
00:30:13,777 --> 00:30:19,921
♪♪♪

538
00:30:19,956 --> 00:30:22,855
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
LISA KELLY ΚΑΙ TODD DEWEY
ΑΠΩΘΟΥΝ

539
00:30:22,890 --> 00:30:27,515
ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΟ
ΚΡΙΣΙΜΗ ΛΙΜΝΗ UTIK ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ
ΣΥΜΒΑΣΗ.

540
00:30:29,724 --> 00:30:31,968
ΑΛΛΑ ΤΟ ΣΤΕΝΟ ΜΟΝΟΠΑΤΙ
ΚΑΙ ΛΟΙΠΕΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ

541
00:30:32,002 --> 00:30:35,212
ΝΑ ΤΟΥΣ ΠΕΣΟΥΝ ΓΡΗΓΟΡΑ
ΠΙΣΩ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ.

542
00:30:35,247 --> 00:30:36,731
ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΒΙΑΣΤΕΙ ΜΕΣΑ.

543
00:30:36,765 --> 00:30:38,181
Ο ΧΡΟΝΟΣ ΦΥΓΕΙ ΚΛΙΚ
ΚΑΙ ΓΚΡΙΝΙΖΩ

544
00:30:38,215 --> 00:30:39,596
ΟΤΑΝ ΠΕΡΝΑΕΙ ΠΟΛΥ ΧΡΟΝΟΣ

545
00:30:39,630 --> 00:30:42,116
ΟΤΑΝ ΝΟΜΙΖΩ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΙ
ΠΙΟ ΚΑΤΩ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ.

546
00:30:42,150 --> 00:30:46,258
ΚΑΙ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΠΙΟ μακρυά
ΚΑΤΩ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ, ΕΤΣΙ ΕΙΜΑΙ ΓΚΡΙΝΙΟΣ.

547
00:30:49,917 --> 00:30:52,264
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΚΑΙ ΟΠΩΣ ΓΙΝΕΙ Η ΜΕΡΑ ΣΕ ΝΥΧΤΑ,

548
00:30:52,298 --> 00:30:54,473
ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΜΠΡΟΣΤΑ.

549
00:30:54,507 --> 00:30:57,096
TODD:
ΑΓΙΑ ΚΑΠΝΟΥΣ!

550
00:30:57,131 --> 00:31:01,238
ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΕ ΤΕΡΑΣΤΙΑ ΠΑΡΑΤΑΞΗ
ΦΟΡΤΗΓΩΝ. ΑΓΙΑ ΜΟΛΥ!

551
00:31:01,273 --> 00:31:04,552
ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ, ΔΥΟ, ΤΡΙΑ, ΤΕΣΣΕΡΑ,
ΠΕΝΤΕ, ΕΞΙ, ΕΠΤΑ.

552
00:31:04,586 --> 00:31:06,416
ΑΓΙΑ [BLEEP]!

553
00:31:07,520 --> 00:31:09,626
ΑΥΤΗ ΤΗ ΝΥΧΤΑ ΜΟΛΙΣ ΓΥΡΙΣΕ
ΣΕ ΜΙΑ [BLEEP].

554
00:31:09,660 --> 00:31:12,525
ΜΑΛΛΟΝ ΘΑ ΚΟΙΜΟΜΑΣΤΕ ΜΕΣΑ
ΤΑ ΦΟΡΤΗΓΑ ΜΑΣ ΕΔΩ, LIS.

555
00:31:12,560 --> 00:31:15,045
LISA:
ΚΙΝΟΥΝΤΑΙ
Ή ΚΟΙΜΟΥΝΤΑΙ;

556
00:31:15,080 --> 00:31:17,530
TODD:
ΕΧΟΥΝ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ ΟΛΟΙ ΣΩΣΤΑ
ΜΕΣΩ. ΕΠΤΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ.

557
00:31:17,565 --> 00:31:20,499
LISA:
Ω, ΚΑΛΗ.

558
00:31:20,533 --> 00:31:23,329
TODD:
[BLEEP] ΘΑ ΒΓΩ ΜΑΘΕΤΕ
ΕΙΔΟΣ ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΕΔΩ.

559
00:31:23,364 --> 00:31:27,886
LISA:
10-4. ΕΙΝΑΙ, ΩΧ, ΟΥΑΟΥ!
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΠΑΡΑΤΑΞΗ.

560
00:31:30,336 --> 00:31:33,098
ΕΧΟΥΜΕ ΑΚΟΜΑ ΕΚΑΤΟ
ΧΙΛΙΟΜΕΤΡΑ ΝΑ ΠΑΝΕ.

561
00:31:36,101 --> 00:31:38,551
TODD:
ΕΧΟΥΝ ΞΕΦΤΑΣΕΙ
ΣΤΟ ΛΟΦΟ.

562
00:31:38,586 --> 00:31:40,001
ΛΙΖΑ: ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ;
ΤΟΝΤ: ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΡΟΠΟΣ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΟΥΜΕ
ΓΥΡΩ ΕΠΤΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ.

563
00:31:40,036 --> 00:31:41,209
TODD:
ΕΞΙ ΩΡΕΣ ΜΟΛΙΣ ΓΥΡΙΣΑΝ
ΣΕ ΔΩΔΕΚΑ.

564
00:31:41,244 --> 00:31:44,523
ΕΙΜΑΙ ΑΠΛΑ [BLEEP] PSISED!
ΔΙΑΤΑΜΟΣ!

565
00:31:52,703 --> 00:31:56,742
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΣΤΗ ΔΙΑΔΡΟΜΗ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΑΠΟΣΤΑΣΗ
ΛΙΜΝΗ UTIK...

566
00:32:00,539 --> 00:32:02,403
LISA:
ΚΑΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΚΟΛΛΗΜΕΝΟΣ ΣΤΟ ΛΟΦΟ.

567
00:32:02,437 --> 00:32:03,956
Ο ΤΟΔ ΑΝΕΒΑΙΝΕΙ ΕΚΕΙ ΓΙΑ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΕΙ.

568
00:32:03,991 --> 00:32:05,785
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΚΟ ΔΡΟΜΟ ΧΕΙΜΕΙΝΩΝ

569
00:32:05,820 --> 00:32:08,961
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΚΤΡΟΧΟΠΟΙΗΣΕΙ ΕΝΑ ΚΡΙΣΙΜΟ ΔΡΟΜΟ
ΓΙΑ ΠΟΛΙΚΟ.

570
00:32:08,996 --> 00:32:11,584
TODD
ΑΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΑΠΛΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΑΝΤΙΓΡΑΦΗ
ΠΕΡΙΠΟΥ ΕΝΑ ΔΕΚΑ ΠΟΔΙΑ.

571
00:32:14,587 --> 00:32:17,590
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ ΓΕΩΡΓΙΜΑ 37 ΤΟΝΩΝ
ΕΧΕΙ ΕΞΩ ΣΤΟ ΛΟΦΟ

572
00:32:17,625 --> 00:32:20,248
ΑΠΟΚΛΕΙΣΜΟΣ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΤΑΞΙΔΙΩΝ ΜΕΣΑ ΚΑΙ ΕΞΩ.

573
00:32:20,283 --> 00:32:22,250
ΛΟΙΠΟΝ Ο ΤΟΔ ΒΟΗΘΑ ΝΑ ΚΑΤΕΥΘΥΝΕΙ ΤΟΝ ΟΔΗΓΟ

574
00:32:22,285 --> 00:32:24,977
ΚΑΘΩΣ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΕΛΙΧΘΕΙ
ΕΚΤΟΣ ΔΡΟΜΟΥ.

575
00:32:25,012 --> 00:32:27,600
[ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΑΝΤΙΓΡΑΦΩΝ ΗΜΠΩΝ]

576
00:32:30,949 --> 00:32:33,882
TODD:
ΚΡΑΤΗΣΕ, ΦΕΥΓΕΙΣ
Ο ΔΡΟΜΟΣ!

577
00:32:33,917 --> 00:32:37,507
ΕΚΤΟΣ ΔΡΟΜΟΥ!
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ!

578
00:32:37,541 --> 00:32:39,543
ΣΤΑΣΗ!

579
00:32:42,477 --> 00:32:43,685
[ΕΛΑΣΤΙΚΑ ΣΤΥΠΗΜΑΤΑ]

580
00:32:43,720 --> 00:32:46,999
ΠΗΡΕΣ ΟΛΟ ΤΟ ΤΡΕΪΛΕΡ ΣΟΥ
ΕΚΤΟΣ ΔΡΟΜΟΥ ΤΩΡΑ.

581
00:32:47,034 --> 00:32:48,518
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΠΑΡΑ ΤΙΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΤΟΥ ΤΟΔ,

582
00:32:48,552 --> 00:32:53,005
Ο ΦΟΡΓΗΓΟΠΟΙΗΤΗΣ ΚΑΤΑΘΕΣΕ ΤΟ ΕΞΑΡΤΥΛΟ ΤΟΥ
ΒΑΘΙΑ ΜΕΣΑ ΣΤΟ ΧΑΡΑΚΤΟ.

583
00:32:53,040 --> 00:32:56,975
ΤΑ ΑΛΛΑ ΠΑΙΔΙΑ, ΕΙΝΑΙ ΕΠΑΝΩ
ΠΟΛΥ ΜΠΡΟΣΤΑ ΑΠΟ ΕΣΑΣ ΝΑ ΣΕ ΤΡΑΒΕΙΣ;

584
00:32:57,009 --> 00:32:59,011
ΣΥΝΕΧΙΣΑΝ ΑΠΛΑ
ΚΑΙ ΝΑ ΣΑΣ ΑΦΗΣΩ;

585
00:32:59,046 --> 00:33:00,426
ΑΝΤΡΑΣ:
ΟΧΙ, ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ ΠΑΝΩ.

586
00:33:00,461 --> 00:33:01,876
TODD:
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΟΥΝ ΕΔΩ.

587
00:33:01,910 --> 00:33:03,326
ΕΧΟΥΜΕ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΙ [BLEEP]
ΑΛΥΣΙΔΕΣ ΕΔΩ,

588
00:33:03,360 --> 00:33:06,950
ΓΙΑΤΙ ΤΩΡΑ ΕΙΣΑΙ ΕΚΤΟΣ [BLEEP]
Ο ΔΡΟΜΟΣ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ ΕΔΩ.

589
00:33:06,985 --> 00:33:09,021
[ΒΟΥΜΒΙΖΕΙ ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ΦΟΡΤΗΓΩΝ]

590
00:33:12,162 --> 00:33:13,405
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΚΟ.

591
00:33:13,439 --> 00:33:16,856
TODD:
ΝΑΙ, ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΟΛΥ ΠΙΣΩ ΑΠΟ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ.

592
00:33:16,891 --> 00:33:18,410
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΤΙΠΟΤΑ ΛΙΣ.

593
00:33:18,444 --> 00:33:20,584
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΤΩΡΑ, ΜΕ ΤΟ ΦΟΡΤΙΟ ΑΡΘΡΟ
ΣΤΗ ΓΡΑΜΜΗ,

594
00:33:20,619 --> 00:33:23,829
Ο ΤΟΝΤ ΚΑΙ Η ΛΙΖΑ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΕΛΕΟΣ
ΑΛΛΩΝ ΟΔΗΓΩΝ.

595
00:33:23,863 --> 00:33:25,486
TODD:
ΑΥΤΟ ΜΕ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΕΧΩ ΔΥΟ ΦΟΡΕΣ
ΟΣΟ ΜΙΑ ΝΥΧΤΑ

596
00:33:25,520 --> 00:33:26,866
ΟΠΩΣ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΕΧΩ.

597
00:33:26,901 --> 00:33:28,040
ΛΟΙΠΟΝ ΚΑΘΟΜΑΙ ΣΤΟ ΦΟΡΤΗΓΟ ΜΟΥ,

598
00:33:28,075 --> 00:33:29,248
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΑΛΛΟ ΝΑ ΠΩ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΥΤΟ,

599
00:33:29,283 --> 00:33:32,631
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΤΙΠΟΤΑ.
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ.

600
00:33:32,665 --> 00:33:34,529
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΚΑΘΩΣ ΠΛΗΡΩΝΟΥΝ ΤΑ ΛΕΠΤΑ,

601
00:33:34,564 --> 00:33:38,809
ΟΙ ΤΥΧΕΣ ΤΩΝ ΠΟΛΩΝ ΛΙΩΝΟΥΝ
ΠΙΟ ΓΡΗΓΟΡΟ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΔΡΟΜΟΥΣ.

602
00:33:38,844 --> 00:33:42,675
Ω, ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΑΩ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ,
ΚΟΥΡΑΣΤΩ.

603
00:33:51,132 --> 00:33:52,340
TODD:
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕ ΝΑ ΤΟΝ ΒΟΗΘΗΣΕΙ.

604
00:33:52,375 --> 00:33:54,515
ΠΕΙΤΕ ΤΟΥ ΟΤΙ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΠΙΣΩ
Ο ΛΟΦΟΣ.

605
00:33:54,549 --> 00:33:55,964
ΟΤΑΝ ΕΚΑΝΕ ΠΙΣΩ
Ο ΛΟΦΟΣ,

606
00:33:55,999 --> 00:33:58,070
ΤΟΥ ΕΙΠΑ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ,
ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΑ ΜΕ ΑΚΟΥΣΕ,

607
00:33:58,105 --> 00:34:01,556
ΚΑΙ ΣΥΝΕΠΙΣΤΡΕΦΕ ΣΩΣΤΑ ΜΕΣΑ
ΤΟ ΧΑΡΑΚΤΟ.

608
00:34:03,006 --> 00:34:05,008
[ΒΗΜΑΤΑ ΤΡΙΓΑΝΟ ΧΙΟΝΙ]

609
00:34:08,736 --> 00:34:10,324
ΟΙ ΤΕΛΕΥΤΑΙΕΣ ΕΞΙ ΩΡΕΣ ΜΟΥ
ΚΑΙ ΤΡΕΞΕ Η LISA

610
00:34:10,358 --> 00:34:13,154
ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΕΙΧΑΜΕ ΑΠΛΑ
ΜΕΤΑΤΡΕΨΕ ΣΕ ΠΕΡΙΠΟΥ 18 ΩΡΕΣ
ΤΑΞΙΔΙ

611
00:34:13,189 --> 00:34:16,882
ΓΙΑΤΙ ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ ΙΔΕΑ
ΤΙ ΚΑΝΟΥΝ.

612
00:34:16,916 --> 00:34:20,127
ΕΙΜΑΙ ΚΟΥΡΑΣΜΕΝΟΣ, ΕΙΜΑΙ γκρινιάρης,
ΑΥΤΟ ΤΟ ΞΕΡΩ.

613
00:34:21,611 --> 00:34:23,544
ΑΝΤΡΑΣ:
ΧΑΛΑΡΩΣΤΕ ΤΟ γκάζι,
ΑΛΛΑΖΕΤΕ ΕΥΚΟΛΑ ΤΑ ΤΑΧΥΤΗΤΑ ΣΑΣ.

614
00:34:23,578 --> 00:34:26,167
ΔΕΝ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΣΤΥΡΘΕΙΤΕ
ΤΑ ΕΛΑΣΤΙΚΑ ΣΑΣ.

615
00:34:26,202 --> 00:34:28,480
[Η ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ΦΟΡΤΗΓΟΥ ΣΤΡΟΦΕΙ]

616
00:34:31,448 --> 00:34:33,933
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΤΕΛΟΣ Η ΑΛΛΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ
ΚΑΘΑΡΙΣΕΙ ΤΟ ΜΟΝΟΠΑΤΙ

617
00:34:33,968 --> 00:34:37,040
ΚΑΙ Η POLAR ΕΠΙΣΤΡΕΦΕΙ ΣΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ.

618
00:34:38,421 --> 00:34:40,492
LISA:
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΔΩ ΕΡΧΟΜΑΙ.

619
00:34:40,526 --> 00:34:42,804
ΤΩΡΑ ΣΥΝΕΧΙΖΟΥΜΕ
ΑΝΟΙΧΤΟ ΚΑΙ ΑΠΛΑ ΠΟΛΥ ΜΑΖΙ.

620
00:34:42,839 --> 00:34:46,498
ΑΠΛΩΣ ΑΡΓΟΣ ΤΡΟΜΟΣ ΚΑΙ ΑΠΛΑ ΑΝΑΜΟΝΗ
ΜΑΖΙ ΜΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΜΕΣΑ

621
00:34:46,532 --> 00:34:49,570
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΦΤΑΣΟΥΜΕ ΕΚΕΙ.
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ.

622
00:34:49,604 --> 00:34:51,744
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΑΛΛΑ ΕΧΟΥΝ ΧΑΣΕΙ ΠΟΛΥΤΙΜΟ ΧΡΟΝΟ

623
00:34:51,779 --> 00:34:53,160
ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΟΔΗΓΗΣΕΤΕ
Η ΝΥΧΤΑ

624
00:34:53,194 --> 00:34:56,370
ΓΙΑ ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΣΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ.

625
00:34:56,404 --> 00:34:58,958
LISA:
ΤΙ ΕΦΙΑΛΤΗΣ.

626
00:35:00,374 --> 00:35:03,929
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
170 ΜΙΛΙΑ ΠΡΟΣ ΤΟ ΝΟΤΟ...

627
00:35:05,172 --> 00:35:06,828
ΑΛΕΞ:
ΟΛΑ ΠΑΝΕ ΩΡΑΙΑ.

628
00:35:06,863 --> 00:35:10,038
ΟΣΟ ΚΡΑΤΑΕΙ ΤΟ ΦΟΡΤΗΓΟ
ΚΙΝΟΥΜΕ, ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΔΩ.

629
00:35:10,073 --> 00:35:12,040
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΑΝΕΛΚΥΝΟΝΤΑΣ ΣΧΕΔΟΝ 40.000 ΛΙΡΕΣ,

630
00:35:12,075 --> 00:35:15,561
ΨΑΧΝΕΙ ΤΟΝ ΑΛΕΞ ΝΤΕΜΠΟΓΚΟΡΣΚΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΙΝΕΤΕ VP ΣΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ,

631
00:35:15,596 --> 00:35:18,461
ΚΑΙ ΚΛΕΙΣΤΕ ΕΝΑ ΠΟΛΥΤΙΜΟ
ΣΥΜΒΑΣΗ.

632
00:35:18,495 --> 00:35:20,532
ΑΛΕΞ:
ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΣΤΟ ST. ΘΕΡΕΖΑ POINT

633
00:35:20,566 --> 00:35:22,844
ΠΡΙΝ ΤΙΣ ΕΞΙ ΤΟ ΠΡΩΙ.

634
00:35:28,229 --> 00:35:30,749
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Ο ΒΕΤΕΡΑΝΟΣ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΕΙΤΑΙ
ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΤΡΕΤΣ...

635
00:35:30,783 --> 00:35:32,647
[ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΤΙΚΑ ΜΠΗΠ]

636
00:35:32,682 --> 00:35:35,409
ΑΛΛΑ ΜΕ ΛΙΓΟΤΕΡΑ
ΑΠΟ 50 ΜΙΛΙΑ ΑΠΟΜΕΝΟΥΝ...

637
00:35:35,443 --> 00:35:38,170
ΑΛΕΞ:
ΤΙ ΚΑΝΕΙ ΤΟ ΗΧΗΜΑ;

638
00:35:39,758 --> 00:35:41,346
[ΗΧΟΣ]
ΤΑ ΤΑ ΦΩΤΑ ΜΟΥ ΛΑΜΒΑΝΟΥΝ,

639
00:35:41,380 --> 00:35:43,934
ΠΗΡΑ ΤΑ ΚΟΚΚΙΝΑ ΦΩΤΑ ΝΑ ΑΝΑΣΒΑΖΟΥΝ
ΕΞΩ.

640
00:35:43,969 --> 00:35:48,836
ΕΧΩ ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΙΚΟ
ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΡΧΗ.

641
00:35:48,870 --> 00:35:50,907
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΡΩ ΠΟΤΕ
ΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΦΟΡΤΙΣΗΣ ΜΟΥ ΕΓΙΝΕ.

642
00:35:50,941 --> 00:35:52,495
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΣΤΟ ΝΕΚΡΟ ΤΗΣ ΝΥΧΤΑΣ,

643
00:35:52,529 --> 00:35:55,843
Η ΔΙΑΚΟΠΗ ΡΕΥΜΑΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΠΑΓΩΤΟΔΡΟΜΟΣ
Ο ΕΦΙΑΛΤΗΣ ΤΟΥ ΦΟΡΤΗΓΑΤΕΡ.

644
00:35:55,877 --> 00:35:57,189
ΑΛΕΞ:
ΥΠΑΡΧΕΙ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΠΟΣΟ
ΤΑΣΗΣ

645
00:35:57,224 --> 00:36:00,019
ΑΥΤΟΣ Ο ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΣ ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ
ΝΑ ΤΡΕΞΕΙΣ.

646
00:36:00,054 --> 00:36:02,021
ΟΤΑΝ ΦΤΑΣΩ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΤΑΣΗ,
Ο ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ΣΒΕΙ.

647
00:36:02,056 --> 00:36:03,299
ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΕΧΩ ΝΑ ΚΑΝΩ
ΕΙΝΑΙ ΠΑΕΙ ΣΤΑ ΟΚΤΩ ΒΟΛΤ,

648
00:36:03,333 --> 00:36:06,474
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΤΟ ΦΟΡΤΗΓΟ ΠΑΕΙ.

649
00:36:09,201 --> 00:36:12,687
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΑΛΛΑ ΑΝ ΣΥΜΒΕΙ ΣΤΟΝ ΠΑΓΟ...

650
00:36:12,722 --> 00:36:15,276
ΤΟ ΠΑΓΟΔΙΑΒΑΣΜΑ ΠΟΤΑΜΟΥ DALTON.

651
00:36:18,279 --> 00:36:23,319
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Ο ΑΛΕΞ ΚΑΙ ΤΟ 31 ΤΟΝΩΝ ΤΟΥ ΕΞΑΡΤ
ΔΕΝ ΘΑ ΕΧΕΙ ΠΡΟΣΕΥΧΗ.

652
00:36:23,353 --> 00:36:26,011
ΑΛΕΞ:
[BLEEP]

653
00:36:27,737 --> 00:36:32,673
ΑΛΕΞ:
ΜΟΛΙΣ ΕΤΟΙΜΟΠΟΙΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΤΕΒΕΙ ΑΠΟ ΤΗ ΚΟΥΝΕΛΟΤΡΥΠΑ.

654
00:36:32,707 --> 00:36:34,502
[ΗΧΟΣ, ΣΤΡΟΦΑΛΑ ΓΡΑΝΑΖΙΖΟΥ]

655
00:36:36,228 --> 00:36:39,266
ΑΓΑΠΗΤΕ ΘΕΕ,
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΜΑΣ ΑΣΦΑΛΕΙΣ.

656
00:36:40,646 --> 00:36:43,201
ΣΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ ΠΑΤΕΡ,
Ο ΥΙΟΣ, ΤΟ ΑΓΙΟ ΠΝΕΥΜΑ. ΑΜΗΝ.

657
00:36:53,038 --> 00:36:56,973
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΣΕ ΕΝΑ ΔΙΑΒΑΣΜΑ ΠΑΓΟΥ ΕΞΩ
ΤΟΥ ΑΓ. ΘΕΡΕΖΑ ΣΗΜΕΙΟ...

658
00:36:57,007 --> 00:36:59,769
ΑΛΕΞ:
ΜΟΛΙΣ ΕΤΟΙΜΟΠΟΙΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΤΕΒΕΙ ΑΠΟ ΤΗ ΚΟΥΝΕΛΟΤΡΥΠΑ.

659
00:36:59,803 --> 00:37:02,944
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΗ ΔΥΝΑΜΗ
ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΟΙΞΕΤΕ ΤΑ ΥΨΗΛΑ ΔΕΚΑ,

660
00:37:02,979 --> 00:37:06,810
ΟΣΟ ΠΙΟ ΓΡΗΓΟΤΕΡΑ ΤΟ ΜΠΟΥΜΕ ΑΥΤΟ,
ΟΣΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ.

661
00:37:06,845 --> 00:37:10,814
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΣΒΗΣΙ ΤΑ ΦΩΤΑ
ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΛΕΞ ΝΤΕΜΠΟΓΚΟΡΣΚΙ.

662
00:37:10,849 --> 00:37:16,579
ΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΦΟΡΤΙΣΗΣ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΩ ΓΥΡΩ
ΕΝΔΕΚΑ ΒΟΛΤ ΓΙΑ ΚΑΠΟΙΟ ΛΟΓΟ,

663
00:37:16,613 --> 00:37:18,995
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΓΙΑΤΙ.

664
00:37:22,205 --> 00:37:25,760
ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΤΟ ΘΕΛΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΕΙ ΑΠΟ ΜΕΝΑ.

665
00:37:25,795 --> 00:37:27,900
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΤΟ ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΤΟΥ
ΑΠΟΤΥΧΕΙ,

666
00:37:27,935 --> 00:37:29,937
ΚΑΙ ΑΝ ΚΛΕΙΣΕΙ
ΕΝΤΕΛΩΣ,

667
00:37:29,971 --> 00:37:33,251
ΘΑ ΚΟΛΛΗΘΕΙ
ΣΤΟΝ ΠΑΓΟ ΠΟΥ ΛΙΩΝΕΙ.

668
00:37:36,840 --> 00:37:41,845
ΑΛΕΞ:
ΦΑΙΝΩ ΝΑ ΧΑΝΩ ΤΗΝ ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΜΟΥ
ΓΙΑ ΚΑΠΟΙΟ ΛΟΓΟ.

669
00:37:43,399 --> 00:37:46,816
ΣΥΝΗΘΩΣ ΕΧΩ 14 VOLT,
ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ ΚΑΤΩ ΣΤΑ 11 ΒΟΛΤ.

670
00:37:46,850 --> 00:37:49,405
ΚΑΙ ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΓΙΑΤΙ.

671
00:37:49,439 --> 00:37:53,581
ΕΝΤΕΚΑ ΒΟΛΤ ΜΗΝ ΤΟ ΚΟΒΟΥΝ,
ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΓΥΡΩ ΣΤΑ 14.

672
00:37:57,136 --> 00:37:59,484
[ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΤΙΚΑ ΜΠΗΠ]

673
00:38:06,284 --> 00:38:07,837
ΔΗΛΑΔΗ, ΚΡΑΤΑΕΙ 11 VOLT,

674
00:38:07,871 --> 00:38:11,323
ΔΕΝ ΞΕΧΝΩ ΑΚΡΙΒΩΣ
ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΕΔΩ.

675
00:38:11,358 --> 00:38:25,751
♪♪♪

676
00:38:25,786 --> 00:38:28,996
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΧΟΥΜΕ ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΑΓΟ.

677
00:38:29,030 --> 00:38:32,862
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΤΟ ΠΑΡΕΧΕΙ ΑΠΛΑ ΑΡΚΕΤΑ
ΧΥΜΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΝ ΠΕΡΑΣΕΙ.

678
00:38:32,896 --> 00:38:36,141
ΑΛΕΞ:
ΔΕΝ ΕΧΩ ΔΕΝ ΕΧΩ ΕΠΙΛΟΓΗ ΤΩΡΑ
ΑΛΛΑ ΝΑ ΟΔΗΓΗΣΟΥΜΕ.

679
00:38:36,175 --> 00:38:39,627
ΟΔΗΓΗΣΤΕ ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΠΕΣΕΙ.

680
00:38:39,662 --> 00:38:42,906
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΚΑΙ ΛΙΓΑ ΜΙΛΙΑ ΜΕΤΑ...

681
00:38:42,941 --> 00:38:44,667
ΑΛΕΞ:
ΤΟ ΦΤΙΑΞΑΜΕ.

682
00:38:44,701 --> 00:38:48,912
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Ο ΒΕΤΕΡΑΝΟΣ ΛΙΜΠΣ
ΣΤΟΝ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟ ΤΟΥ.

683
00:38:48,947 --> 00:38:52,640
ΑΛΕΞ:
ΕΚΕΙ Η ΑΥΛΗ ΞΑΠΛΩΣΗΣ.

684
00:38:52,675 --> 00:38:55,367
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΑΔΟΣΗ
ΠΡΟΣ ΑΓ. THERESA POINT,

685
00:38:58,405 --> 00:39:02,340
Ο VP ΚΡΑΤΑΕΙ ΣΕ ΣΤΕΝΟ ΠΡΟΒΑΛΛΟΝ
ΣΤΟ ΑΡΙΘΜΟ ΦΟΡΤΙΟΥ.

686
00:39:02,374 --> 00:39:06,240
ΑΛΕΞ:
Α, ΓΙΑΤΙ ΤΑ ΚΑΝΩ ΑΥΤΑ;
[ΓΕΛΙΑ]

687
00:39:07,724 --> 00:39:09,381
[ΡΗΚΕΣ ΑΝΕΜΩΝ]

688
00:39:09,416 --> 00:39:12,626
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΑΛΛΑ ΩΣ ΤΟ ΠΡΩΙ...

689
00:39:12,660 --> 00:39:14,075
TODD:
ΞΕΡΕΙΣ, ΠΙΩΣΑΜΕ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΥΣΚΟΛΟ ΤΩΡΑ

690
00:39:14,110 --> 00:39:15,387
ΓΙΑ ΜΙΑΜΙΣΗ ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΠΕΡΙΠΟΥ.

691
00:39:15,422 --> 00:39:18,217
ΕΙΝΑΙ ΚΟΝΤΑ ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ
ΤΗΣ ΕΠΟΧΗΣ.

692
00:39:18,252 --> 00:39:21,324
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΕΡΧΕΤΑΙ Ο ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ
ΣΤΟ ΔΥΝΑΤΟ.

693
00:39:21,359 --> 00:39:24,845
ΜΟΛΙΣ ΤΡΕΞΑΜΕ
ΑΔΙΑΚΟΠΗ. ΕΧΟΥΜΕ ΑΠΑΣΧΟΛΕΙ.

694
00:39:24,879 --> 00:39:26,743
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΟΔΗΓΗΣΗ ΜΕΣΑ
ΤΟ ΝΥΧΤΑ,

695
00:39:26,778 --> 00:39:31,369
LISA KELLY ΚΑΙ TODD DEWEY
ΚΟΝΤΑ ΣΤΗ ΛΙΜΝΗ UTIK.

696
00:39:34,889 --> 00:39:39,135
ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΞΕΦΟΡΤΩΘΕΙ
ΟΣΟ ΓΡΗΓΟΡΑ ΓΙΝΕΤΑΙ.

697
00:39:39,169 --> 00:39:40,895
[ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ΣΧΟΛΙΚΟΥ ΛΕΩΦΟΡΕΙΟΥ]

698
00:39:40,930 --> 00:39:42,828
TODD:
Α-ΟΚ. ΕΚΕΙΝΗ ΠΥΡΩΣΕ ΑΜΕΣΑ,

699
00:39:42,863 --> 00:39:45,762
ΚΑΙ ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΚΑΛΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ
ΕΚΕΙ.

700
00:39:50,388 --> 00:39:52,390
ΟΥΑ, ΟΥΑ, ΟΥΑ, ΟΥΟ!

701
00:39:53,736 --> 00:39:54,875
ΔΙΑΤΑΜΟΣ!

702
00:39:54,909 --> 00:39:57,705
ΣΤΑ ΜΙΣΑ.

703
00:39:57,740 --> 00:40:00,225
ΚΑΝΕΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.

704
00:40:00,259 --> 00:40:03,021
[ΤΡΙΖΕΙ ΤΟ ΛΕΩΦΟΡΕΙΟ,
ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΑΝΤΙΓΡΑΦΩΝ ΗΧΟΥ]

705
00:40:04,747 --> 00:40:07,128
TODD:
ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ.

706
00:40:07,163 --> 00:40:08,578
YEE HAW!

707
00:40:14,170 --> 00:40:16,862
ΕΤΣΙ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ.

708
00:40:16,897 --> 00:40:18,036
LISA:
ΕΙΣΑΙ ΕΤΟΙΜΟΙ;

709
00:40:18,070 --> 00:40:19,382
TODD:
ΝΑΙ, ΝΟΜΙΖΩ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΤΟΙΜΟΙ.

710
00:40:19,417 --> 00:40:23,282
ΕΙΜΑΙ ΕΤΟΙΜΟΣ ΝΑ ΠΑΡΩ ΤΟ [BLEEP]
ΕΞΩ ΑΠΟ ΕΔΩ.

711
00:40:23,317 --> 00:40:24,318
LISA:
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΥΡΙΣΟΥΜΕ
ΣΤΟ WINNIPEG

712
00:40:24,352 --> 00:40:25,457
ΓΙΑ ΝΑ ΔΩ ΑΝ ΕΧΟΥΝ
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΟ

713
00:40:25,492 --> 00:40:28,598
ΠΡΙΝ ΚΛΕΙΣΟΥΝ ΟΙ ΔΡΟΜΟΙ
ΓΙΑ ΤΟ ΧΡΟΝΟ.

714
00:40:28,633 --> 00:40:29,806
TODD:
ΕΧΕΙ ΠΟΛΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ,
ΚΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΧΟΥΜΕ ΦΤΕΙΡΕΙ,

715
00:40:29,841 --> 00:40:31,877
ΚΑΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΟΥΡΑΣΜΕΝΟΙ.

716
00:40:31,912 --> 00:40:33,672
ΛΟΙΠΟΝ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΟΥΜΕ ΣΤΟ WINNIPEG
ΑΥΡΙΟ ΤΟ ΠΡΩΙ

717
00:40:33,707 --> 00:40:36,364
ΚΑΙ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΔΕΞΙΑ ΠΙΣΩ ΕΞΩ
ΣΤΟΥΣ ΠΑΓΩΤΟΥΣ ΔΡΟΜΟΥΣ.

718
00:40:41,784 --> 00:40:44,165
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΑΛΛΑ 270 ΜΙΛΙΑ ΣΤΑ ΝΟΤΙΟΑΝΑΤΟΛΙΚΑ,

719
00:40:44,200 --> 00:40:47,824
ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΝΑ ΑΛΛΟ ΖΕΥΓΑΡΙ
ΟΔΗΓΩΝ ΣΕ ΡΟΛΟ.

720
00:40:47,859 --> 00:40:51,103
ΞΕΡΕΙΣ ΚΙ ΠΩΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΕΙ ΤΗΝ ΩΡΑ ΣΕ ΑΥΤΟ;

721
00:40:51,138 --> 00:40:55,004
ΡΕΝΟ: ΝΑΙ, ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΠΟΥ 12:05.
ΝΤΑΡΕΛ: ΜΑΚΡΙΑ ΜΕ ΤΟ ΛΕΠΤΟ
ΧΕΡΙ.

722
00:40:55,038 --> 00:40:56,488
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΝΤΑΡΕΛ ΚΑΙ ΡΕΝΟ ΓΟΥΑΡΝΤ,

723
00:40:56,523 --> 00:40:59,940
ΚΛΕΙΝΟΥΝ ΣΤΑ ΤΟΥΣ
ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΣ ΑΠΟ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ.

724
00:40:59,974 --> 00:41:02,494
DARRELL:
ΔΕΝ ΗΞΕΡΑ
ΑΝ ΕΙΣΑΙ ΝΕΑ ΓΕΝΙΑ

725
00:41:02,529 --> 00:41:05,393
ΑΚΟΜΗ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ ΝΑ ΛΕΕΙΣ ΤΟΝ ΧΡΟΝΟ
ΣΕ ΤΑΚΤΙΚΟ ΡΟΛΟΙ.

726
00:41:05,428 --> 00:41:07,879
ΠΟΤΕ ΗΤΑΝ Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΦΟΡΑ ΕΣΥ
ΚΟΙΤΑΞΑΤΕ ΕΝΑ ΚΑΝΟΝΙΚΟ ΡΟΛΟΙ;

727
00:41:07,913 --> 00:41:09,397
ΟΤΑΝ ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ ΠΑΝΩ ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΞΕΡΩ ΤΙ ΩΡΑ ΕΙΝΑΙ

728
00:41:09,432 --> 00:41:11,227
ΕΚΤΟΣ ΕΚΤΟΣ ΤΗΣ ΠΑΥΛΑ ΜΟΥ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΤΟ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ ΜΟΥ.

729
00:41:11,261 --> 00:41:12,504
ΟΛΑ ΨΗΦΙΑΚΑ.

730
00:41:12,539 --> 00:41:15,438
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΝ ΤΟ ΚΟΝΤΟ ΧΕΡΙ
ΕΙΝΑΙ ΣΤΑ ΔΥΟ,

731
00:41:15,473 --> 00:41:18,545
ΚΑΙ ΤΟ ΜΑΚΡΥ ΧΕΡΙ
ΕΙΝΑΙ ΣΤΙΣ ΠΕΝΤΕ...

732
00:41:21,237 --> 00:41:23,101
ΡΕΝΟ: ΝΑΙ.
ΝΤΑΡΕΛ: ΤΙ ΩΡΑ ΕΙΝΑΙ;

733
00:41:23,135 --> 00:41:26,725
2:25, ΚΑΙ ΘΑ ΓΙΝΕΙ
ΛΙΓΟ ΠΕΡΑΣΕΙ ΤΑ ΔΥΟ.

734
00:41:26,760 --> 00:41:28,486
ΓΝΩΡΙΖΑΤΕ ΕΚΕΙ
ΗΤΑΝ ΔΕΥΤΕΡΟ ΧΕΡΙ;

735
00:41:28,520 --> 00:41:29,694
ΝΑΙ.

736
00:41:29,728 --> 00:41:32,697
ΔΕΝ ΤΑ ΕΧΟΥΝ ΟΛΑ ΤΑ ΡΟΛΟΙ.
ΡΕΝΟ: ΟΧΙ.

737
00:41:35,872 --> 00:41:37,529
DARRELL:
ΘΕΛΩ ΝΑ ΑΠΟΦΟΡΤΩΘΩ
ΚΑΙ ΓΥΡΙΖΕΤΕ,

738
00:41:37,564 --> 00:41:40,428
ΟΔΗΓΗΣΕ ΤΗΝ ΑΛΛΗ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ.

739
00:41:42,603 --> 00:41:44,881
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΜΕ ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΣΤΟ ΜΕΓΑΛΟ
ΛΙΜΝΗ ΠΕΡΣΤΕΛΑΣ,

740
00:41:44,916 --> 00:41:49,230
Η ΟΜΑΔΑ ΠΑΤΕΡΑ ΚΑΙ ΓΙΟΥ
ΣΥΝΕΧΙΖΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΘΟΡΥΒΟ.

741
00:41:49,265 --> 00:41:51,543
DARRELL:
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΚΑΙΡΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΘΙΣΕΙΣ.

742
00:41:51,578 --> 00:41:54,960
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΚΑΙ ΜΕ ΛΙΓΑ ΝΑ ΑΠΟΜΕΙΝΟΥΝ
ΦΟΡΤΙΑ ΕΜΕΙΝΑΝ ΣΤΗΝ ΣΕΖΟΝ...

743
00:41:54,995 --> 00:41:56,548
DARRELL:
ΑΣ ΚΟΛΛΑΣΟΥΜΕ.

744
00:41:56,583 --> 00:41:58,516
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΑΠΟΔΕΙΞΟΥΝ
ΤΟ SPOILER

745
00:41:58,550 --> 00:42:01,104
ΣΤΗ ΜΑΧΗ
ΓΙΑ ΤΟ ΑΡΙΘΜΟ ΦΟΡΤΙΟΥ.

746
00:42:01,139 --> 00:42:04,418
ΠΡΟΣΕΧΕ ΑΥΤΕΣ ΤΑ ΑΚΡΕΣ, ΑΝ ΚΑΙ.

747
00:42:04,452 --> 00:42:07,766
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΠΟΥ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΜΕΙΝΕΙΣ
ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΤΟΥΣ.

748
00:42:07,801 --> 00:42:10,424
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΣΟΥ ΠΩ
ΠΩΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΟΥ.

749
00:42:10,458 --> 00:42:11,667
ΝΑΙ.

750
00:42:11,701 --> 00:42:14,946
ΦΑΝΤΩ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ
ΕΝΣΤΙΚΤΙΚΗ ΣΟΦΙΑ.

751
00:42:14,980 --> 00:42:18,121
ΟΣΟ ΣΟΦΟΣ ΕΙΣΑΙ, ΤΟΣΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ
ΜΠΟΥΝ ΤΑ ΕΝΣΤΙΚΤΙΚΑ ΣΟΥ.

752
00:42:18,156 --> 00:42:19,675
ΛΟΙΠΟΝ ΑΝ ΣΟΥ ΕΙΠΑ ΟΛΑ
ΞΕΡΩ,

753
00:42:19,709 --> 00:42:21,435
ΘΑ ΞΕΡΕΙΣ ΟΣΟ ΚΑΙ ΕΓΩ.

754
00:42:21,469 --> 00:42:23,195
ΟΧΙ, ΕΧΩ [BLEEP] WISDOM ΣΤΟ ΜΟΥ
ΔΙΚΟΣ.

755
00:42:23,230 --> 00:42:27,061
ΝΑΙ, ΣΑΝ ΤΙ;
RENO: ΚΟΛΛΑΖ ΤΡΙΓΩΝΟΜΕΤΡΙΑ.

756
00:42:27,096 --> 00:42:29,098
ΣΟΥ ΔΙΔΑΞΑ ΚΑΙ ΑΥΤΟ.

757
00:42:29,132 --> 00:42:30,789
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΟΥΤΕ ΝΑ ΟΡΘΟΓΡΑΦΕΙΣ
ΤΡΙΓΩΝΟΜΕΤΡΙΑ.

758
00:42:30,824 --> 00:42:35,760
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΟΡΘΟΓΡΑΦΩ ΤΡΙΓΩΝΟΜΕΤΡΙΑ.
TRIG-A-NOMETRY.

759
00:42:35,794 --> 00:42:38,038
ΡΕΝΟ: ΟΧΙ.
ΝΤΑΡΕΛ: [ΓΚΑΓΕΛΑ]

760
00:42:42,870 --> 00:42:46,425
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΕΠΟΜΕΝΗ ΦΟΡΑ
"ΦΟΡΗΓΟΠΟΙΗΤΗΣ ΠΑΓΟΥ ΔΡΟΜΟΥ"...

761
00:42:46,460 --> 00:42:49,636
ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΤΕ ΤΙ ΕΙΝΑΙ
ΘΑ ΣΥΜΒΕΙ.

762
00:42:49,670 --> 00:42:51,465
ΑΥΤΟ ΘΑ ΕΧΕΙ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ.

763
00:42:51,499 --> 00:42:54,054
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΟΣΟ ΠΛΗΣΙΑΖΕΙ Η ΣΕΖΟΝ
Η ΓΡΑΜΜΗ ΤΕΡΜΑΤΙΣΜΟΥ...

764
00:42:54,088 --> 00:42:56,194
ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΠΑΙΔΙΑ.

765
00:42:56,228 --> 00:42:57,505
Ωχ!

766
00:42:57,540 --> 00:42:59,611
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΕΣΑ
ΓΙΑ ΑΡΚΕΤΑ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑ.

767
00:42:59,646 --> 00:43:03,442
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΟΙ ΟΔΗΓΟΙ ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΝ
Η ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΠΡΟΚΛΗΣΗ ΠΟΤΕ.

768
00:43:03,477 --> 00:43:04,789
ΑΥΤΟ ΘΑ ΕΙΝΑΙ
Ο ΠΙΟ ΑΠΑΚΡΙΝΟΣ ΠΑΓΩΤΟΔΡΟΜΟΣ

769
00:43:04,823 --> 00:43:07,619
ΠΟΥ ΚΑΝΕΝΑΣ ΑΠΟ ΕΜΑΣ ΤΟ ΕΧΕΙ ΠΟΤΕ,
ΤΑΞΙΔΕΥΤΗΚΕ ΠΟΤΕ.

770
00:43:07,654 --> 00:43:11,796
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Ο ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΣ ΧΕΙΜΕΡΙΝΟΣ ΔΡΟΜΟΣ
ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ.